จาก Kancolle Wiki Thai 改三
เทศกาลโมโมโนะเซกกุ หรือ ฮินะมัตสึริ 2017 ถูกเพิ่มเข้ามาในเกมเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2017 หลังจบอีเวนท์ฤดูหนาว 2017 และสิ้นสุดลงในวันที่ 4 มีนาคม 2017
CG พิเศษเฉพาะฤดูกาล
| CG พิเศษเฉพาะเทศกาลสำหรับ อุชิโอะ, อุชิโอะ ไคนิ, ยามะคาเซะ, มิซุโฮะ และ กอมมองดอง เตสต์
|
อัพเดตเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2017
-
อุชิโอะ โมโมโนะเซกกุ mode
-
อุชิโอะ โมโมโนะเซกกุ mode เสียหาย
-
อุชิโอะ ไคนิ โมโมโนะเซกกุ mode
-
อุชิโอะ ไคนิ โมโมโนะเซกกุ mode เสียหาย
-
มิซุโฮะ โมโมโนะเซกกุ mode
-
มิซุโฮะ โมโมโนะเซกกุ mode เสียหาย
-
กอมมองดอง เตสต์ โมโมโนะเซกกุ mode
-
กอมมองดอง เตสต์ โมโมโนะเซกกุ mode เสียหาย
|
บทพูดพิเศษเฉพาะฤดูกาล
เรือพิฆาต
| ชื่อ
|
ภาพ
|
ภาษาญี่ปุ่น
|
ภาษาไทย
|
หมายเหตุ
|
| อามัทสึคาเซะ
|
|
雛壇、可愛い。雛人形か。私だったら、どれが似合うかな…っぁ！ あなたなによ？！ なんでもないからね！
|
ชั้นตุ๊กตา น่ารักจังเลย ชั้นวางตุ๊กตางั้นเหรอ ถ้าเป็นฉันล่ะก็ จะเหมือนกับตัวไหนบ้างนะ... อ๊ะ! อะไรของนายเนี่ย?! ไม่มีอะไรซะหน่อยย่ะ!
|
|
| ยามาคาเซะ
|
|
少し、気分が良くなった。少し…。うんっ！
|
รู้สึกดีขึ้นมาหน่อยแล้วล่ะ นิดหน่อยน่ะนะ... อื้ม!
|
|
เรือบรรทุกเครื่องบินทะเล
| ชื่อ
|
ภาพ
|
ภาษาญี่ปุ่น
|
ภาษาไทย
|
หมายเหตุ
|
| มิซุโฮะ
|
มิซุโฮะ
|
提督、少し暖かくなってきましたね。今年も春が訪れるのですね。瑞穂、感慨深いです。
|
|
|
| กงมองดอง เตสต์
|
|
C’est la vie.
|
|
|
เรือประเภทอื่น ๆ
| ชื่อ
|
ภาพ
|
ภาษาญี่ปุ่น
|
ภาษาไทย
|
หมายเหตุ
|
| ไทเก
|
|
雛祭り♪ 雛人形、可愛いですね。潜水艦たちも、可愛い…あれ、菱餅が？ おかしいわ、たしかに…また用意しなくちゃ。
|
|
|
เรื่องน่ารู้
