ภาคผนวก

รายชื่อนักพากย์

นักพากย์	เรือ
ฟุจิตะ ซากิ （藤田咲）	อาคากิ, ฟุโซ, ยามาชิโระ, คาเงโร, ชิรานุอิ, คุโรชิโอะ, ยูกิคาเซะ, โทคิทสึคาเซะ, สุซุซึกิ
อิงุจิ ยูกะ （井口裕香）	คากะ, โทเนะ, จิคุมะ, เทนริว, ทัตสึตะ, นาการะ, อิสุซุ, นาโทริ
โอสึโบะ ยูกะ （大坪由佳）	อิเสะ, ฮิวงะ, ฟุรุทากะ, คาโกะ, โอย, คิตาคามิ, ฮิโย, จุนโย, ฮิบุริ, ไดโต
อุเอซากะ สุมิเระ （上坂すみれ）	โซริว, ฮิริว, ฟุบุกิ, ชิรายูกิ, ฮัทสึยูกิ, มิยูกิ, มุราคุโมะ, อิโซนามิ, อุระนามิ
ซากุระ อายาเนะ （佐倉綾音）	นางาโตะ, มุทสึ, ชิมะคาเซะ, คุมะ, ทามะ, คิโสะ, เซนได, จินซือ, นากะ
โทยามะ นาโอะ （東山奈央）	คองโก, ฮิเอย์, ฮารุนะ, คิริชิมะ, ทาคาโอะ, อาตาโกะ, มายะ, โจไค, อายานามิ, ชิคินามิ, จาร์วิส
สุซากิ อายะ （洲崎綾）	โมกามิ, โฮโช, อาโอบะ, อาคัทสึกิ, ฮิบิกิ(/เวียร์นุย), อิคาซึจิ, อินาซึมะ
ทาเนดะ ริสะ （種田梨沙）	เมียวโค, นาจิ, อาชิงาระ, ฮากุโระ, โชโฮ, ซามิดาเระ, สุซุคาเซะ, อาคาชิ
โคบายาชิ โมโทโกะ （小林元子）	ฮัทสึฮารุ, เนโนฮิ, วาคาบะ, ฮัทสึชิโมะ
ฮิดากะ รินะ （日高里菜）	ริวโจ, มุทสึกิ, คิซารากิ, ซัทสึกิ, ฟุมิสึกิ, นางาสึกิ, คิคุสึกิ, มิคาสึกิ, โมจิสึกิ, ยาโยอิ, อุซึกิ, มินาสึกิ
โนมิสุ อิโอริ （野水伊織）	โชคาคุ, ซุยคาคุ, คินุ, อาบุคุมะ, ฮายาซุย, บอส 泊地棲鬼, บอส 泊地棲姫
นาคาจิมะ เมกุมิ （中島愛）	มิคุมะ, อิ-168, อิ-58, คินุกาสะ, ฮัทสึซึกิ
ทาเคทัตสึ อายานะ （竹達彩奈）	ยามาโตะ, อากิกุโมะ, ยูกุโมะ, มากิกุโมะ, นากานามิ
บริทคัท ซาร่าห์ เอมิ （ブリドカット　セーラ　恵美）	ไมคาเซะ, ฮัทสึคาเซะ,ยูบาริ, สึซึยะ, คุมาโนะ
โนโตะ มามิโกะ （能登　麻美子）	ไทโฮ, อากิสึมารุ, มารุยุ, ฮารุคาเซะ
ฮายาซากะ โคสุเอะ （早坂梢）	ซาซานามิ, อาเคโบโนะ, อุชิโอะ, โอโบโระ
ทานิเบะ ยูมิ （タニベユミ）	ยูระ, ชิกุเระ, มุราซาเมะ, ยูดาจิ, ชิราสึยุ, กงมองดอง เตสต์, ฟุจินามิ, ริเชอลิเยอ, ฮามานามิ
มิยาคาวะ วาคานะ （宮川若菜）	จิโตเสะ, จิโยดะ, อาซาชิโอะ, โอชิโอะ, มิจิชิโอะ, อาราชิโอะ, อาราเระ, คาสุมิ, ทาชเคนต์
โคมัตสึ มานะ （小松真奈）	ซุยโฮ, ฮามะคาเซะ, ทานิคาเซะ, อุระคาเซะ
อิเสะ มาริยะ （伊瀬茉莉也）	อิ-401
มิซาโตะ （味里）	อิ-19, อิ-8, มุซาชิ, บอส 飛行場姫, บอส 戦艦棲姫
ยามาดะ ยูกิ （山田悠希）	อากาโนะ, โนชิโระ, ยาฮากิ, ซาคาวะ
เอนโด อายะ （遠藤綾）	บิสมาร์ค, Z1 (เลเบเรชท์ มาสส์), Z3 (มักซ์ ชูลส์)
โอกุระ ยุย （小倉唯）	อามัทสึคาเซะ, ไทเก/ริวโฮ, บอส 港湾棲姫, บอส 離島棲鬼, อิ-26
คาเนโมโตะ ฮิซาโกะ （金元寿子）	คิโยชิโมะ, ฮายาชิโมะ, ฮารุซาเมะ, บอส 北方棲姫
คาวาสุมิ อายาโกะ （川澄綾子）	อุนริว, อิโซคาเซะ, โอโยโดะ, คามิคาเซะ, บอส 中間棲姫
โอซาวะ อาริ （小澤亜李）	อากิซึกิ, ปรินซ์ ออยเกน, โนวากิ, บอส 駆逐棲姫, บอส 空母水鬼
โฮริเอะ ยุย （堀江由衣）	อาซากุโมะ, ยามากุโมะ, อามากิ, บอส 空母水鬼, เรือเสบียง มามิยะ, เรือเสบียง อิราโกะ
คายาโนะ ไอ （茅野愛衣）	อาซาชิโมะ, คาโทริ, ยู-511(/โระ-500), คัทสึรากิ, บอส 軽巡棲鬼, บอส 戦艦水鬼, คาชิมะ, อาราชิ
โคมัทสึ มิคาโกะ （小松未可子）	อากิสึชิมะ, เทรุซึกิ, บอส 泊地水鬼, บอส 防空棲姫
คุโนะ มิซากิ （久野美咲）	ลิตโตริโอ(/อิตาเลีย), ทาคานามิ, โรมา, บอส 港湾水鬼
คิโต อาคาริ （鬼頭明里）	คาซากุโมะ, ลิเบ็ซซิโอ, โอกินามิ, คิชินามิ, มาเอสตราเล
อิชิกามิ ชิซุกะ （石上静香）	อุมิคาเซะ, คาวาคาเซะ, มิซุโฮะ
ฮายามิ ซาโอริ （早見沙織）	ฮางิคาเซะ, กรัฟ เซปเปลิน
อาคาซากิ จินัตสึ （赤崎千夏）	ซารา, โพลา, อะควิลา
ฮาชิโมโตะ จินามิ （橋本ちなみ）	ไอโอวา, ยามาคาเซะ
ฮงโดะ คาเอเดะ （本渡楓）	โอยาชิโอะ
อุจิดะ ชู （内田秀）	วอร์สไปท์, อาร์ค รอยัล, แกมเบียร์ เบย์
อิโต ชิซึกะ （伊藤静）	อาซาคาเซะ, ซาราโตกา, มัทสึคาเซะ
อิมามุระ อายากะ （今村彩夏）	อิ-13, อิ-14, อิ-400, ซาโดะ, สึชิมะ, บอส 深海双子棲姫
เซโตะ อาซามิ （瀬戸麻沙美）	กันกุต, คาโมอิ
ซาซากิ ฮิโตมิ （咲々木瞳）	ชิมุชุ, คุนะชิริ
ชุโต ยูกินะ （首藤志奈）	เอโทโรฟุ, คาสุกะมารุ(/ไทโย), มัทสึวะ
สุซุกิ มิโนริ （鈴木みのり）	อามากิริ, ซากิริ
นาบาตาเมะ ฮิโตมิ （生天目仁美）	ฮาตะคาเซะ, ลุยจิ โทเรลลิ(/ยูไอที-25/อิ-504)
คุโบตะ ฮิคาริ （久保田ひかり）	อินเทรพิด
ชิรากิ นาโอะ （白城なお）	ซามูเอล บี. โรเบิร์ตส
ยังไม่ประกาศ	ฟุคาเอะ

รายชื่อนักวาด

นักวาด	เรือ
ชิบาฟุ (しばふ)	อาคากิ, คากะ, โซริว, ฮิริว, อิเสะ, ฮิวงะ, ฟุบุกิ, ชิรายูกิ, ฮัทสึยูกิ, มิยูกิ, อิโซนามิ, อายานามิ, ชิคินามิ, โอย, คิตาคามิ, โฮโช, โมกามิ, มิคุมะ, อิ-401, อุระนามิ, คาสุกะมารุ, อิ-400, ฮิบุริ, ไดโต, อินเทรพิด
ชิสุมะ โยชิโนริ (しずまよしのり)	นางาโตะ, มุทสึ, ยูกิคาเซะ, ชิมะคาเซะ, ยามาโตะ, มุซาชิ, อามัทสึคาเซะ, โทคิทสึคาเซะ, อากิซึกิ, อากิสึชิมะ, เทรุซึกิ, ฮัทสึซึกิ, ไอโอวา, ซาราโตกา, อิ-13, อิ-14, สุซุซึกิ, บอส 防空棲姫
โคนิชิ (コニシ)	คองโก, ฮิเอย์, ฮารุนะ, คิริชิมะ, อาซาชิโอะ, โอชิโอะ, มิจิชิโอะ, อาราชิโอะ, อาราเระ, คาสุมิ, คาเงโร, ชิรานุอิ, คุโรชิโอะ, โชคาคุ, ซุยคาคุ, ยูระ, คินุ, อาบุคุมะ, ยูบาริ, ซุยโฮ, สึซึยะ, คุมาโนะ, ไมคาเซะ, ฮัทสึคาเซะ, อากาโนะ, โนชิโระ, ยาฮากิ, ซาคาวะ, โนวากิ, ฮายาซุย, ฮางิคาเซะ, อาราชิ, โอยาชิโอะ, วอร์สไปท์, อาร์ค รอยัล, จาร์วิส
คูโระ คุโระ (くーろくろ)	ริวโจ, นาการะ, อิสุซุ, นาโทริ, จิโตเสะ, จิโยดะ, ฮิโย, จุนโย, อากิสึมารุ, มารุยุ, อุนริว, อามากิ, คัทสึรากิ, อิ-26
คุโจ อิจิโสะ (玖条イチソ)	ชิราสึยุ, ชิกุเระ, มุราซาเมะ, ยูดาจิ, ไทเก, ฮารุซาเมะ, อุมิคาเซะ, คาวาคาเซะ, ยามาคาเซะ
อายากิ (彩樹)	เทนริว, ทัตสึตะ, มุราคุโมะ, ฮัทสึฮารุ, เนโนฮิ
ปาเซริ (パセリ)	มายะ, โจไค, ฮามะคาเซะ, ทานิคาเซะ, อุระคาเซะ, อิโซคาเซะ, คาโทริ, คาชิมะ, คามิคาเซะ, ฮารุคาเซะ, อาซาคาเซะ, มัทสึคาเซะ, ฮาตะคาเซะ
คุซาดะ โซตะ (草田草太)	มุทสึกิ, คิซารากิ, ยาโยอิ, อุซึกิ, มินาสึกิ
ยาโดคาริ (やどかり)	ซัทสึกิ, ฟุมิซึกิ, นางาสึกิ, คิคุซึกิ, มิคาซึกิ, โมจิซึกิ, อาคัทสึกิ, ฮิบิกิ, อิคาซึจิ, อินาซึมะ, วาคาบะ, ฮัทสึชิโมะ, กันกุต, ทาชเคนต์
UGUME	คุมะ, ทามะ, คิโสะ, ฟุรุทากะ, คาโกะ, ชิมุชุ, คุนะชิริ
bob	เซนได, จินสึ, นากะ, เมียวโค, นาจิ, อาชิงาระ, ฮากุโระ, โทเนะ, จิคุมะ, โชโฮ
ฮัทสึโกะ (ハツ子)	อาโอบะ
มิโคโตะ อาเคมิ (みことあけみ)	ทาคาโอะ, อาตาโกะ
อามามิยะ จิฮารุ (雨宮千遥)	ซามิดาเระ, สุซุคาเซะ
drew	โอโบโระ, อาเคโบโนะ, ซาซานามิ, อุชิโอะ, อามากิริ, ซากิริ, Tutorial Musume
โชบง (ショボン)	อิ-168, อิ-58, อิ-19, อิ-8
ริกกะ (六花)	ฟุโซ, ยามาชิโระ
ฟุจิคาวะ (藤川)	คินุกาสะ, อากิกุโมะ, ยูกุโมะ, มากิกุโมะ, นากานามิ, อาคาชิ, โอโยโดะ, เรือเสบียง มามิยะ, Error Musume, เรือเสบียง อิราโกะ, อาซากุโมะ, ยามากุโมะ, อาซาชิโมะ, ทาคานามิ, คาซากุโมะ, โอกินามิ, ฟุจินามิ, ฮามานามิ
ชิมาดะ ฟุมิคาเนะ (島田フミカネ)	ไทโฮ, Z1 (เลเบเรชท์ มาสส์), Z3 (มักซ์ ชูลส์), บิสมาร์ค, ปรินซ์ ออยเกน, ยู-511/โระ-500, กรัฟ เซปเปลิน
โองุจิ (おぐち)	เรือศัตรูส่วนหนึ่ง
อากิระ (アキラ)	เรือศัตรูส่วนหนึ่ง, บอส 泊地棲鬼, 泊地棲姫, 飛行場姫, 戦艦棲姫, 北方棲姫, มิซุโฮะ, กงมองดอง เตสต์, คาโมอิ, ริเชอลิเยอ, แกมเบียร์ เบย์
JiJi (じじ)	ลิตโตริโอ, โรมา, ลิเบ็ซซิโอ, ซารา, โพลา, อะควิลา, ลุยจิ โทเรลลิ/ยูไอที-25/อิ-504
อาคาซากะ ยุสึ (赤坂ゆづ)	เอโทโรฟุ, มัทสึวะ, ซาโดะ, สึชิมะ, ฟุคาเอะ
ZECO	ซามูเอล บี. โรเบิร์ตส
ยังไม่ประกาศ

เกร็ดความรู้

ป้ายอักษรพู่กันที่เขียนโดยอินาซึมะ

！すでのな

วลีประจำตัวของอินาซึมะที่เขียนย้อนจากขวามาซ้าย อันเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอย่างหนึ่งในการเขียนอย่างหนึ่งของญี่ปุ่น
ปรากฏอยู่ในป้ายอักษรพู่กันในหน้าเฟอร์นิเจอร์ตกแต่งห้อง

2-4-11

ไอดอลแห่งกองเรือ นากะจังเองค่~า!
(เป็นชื่อเรียกเชิงล้อเลียนซึ่งมีที่มาจากวงไอดอล AKB48 เพราะเป็นหมายเลขการ์ดของเธอในสารานุกรมของเกมและเป็นเลเวลที่ต้องการในการรีโมเดลครั้งสอง) 2-4-11 นัยถึงน้ำมัน กระสุนและเหล็กตามลำดับเวลาจับย่อย ด้วยเหตุที่ว่าเธอมักจะโผล่มาบ่อยได้ทุกที่และทุกเวลาที่จะสรางเรือแรร์ ทำให้เธอได้สมญานามนี้ไปโดยปริยายและเกิดผลงานแฟนอาร์ตล้อเลียนจำนวนมาก

รูปของยูกิคาเซะ บีเวอร์

บีเวอร์

เป็นชื่อล้อเลียนยูกิคาเซะ ซึ่งเป็นชื่อที่ได้มาจากความที่ตัวยูกิคาเซะนั้นเหมือนกับตัวบีเวอร์อย่างมาก ดูได้จากภาพประกอบ

Big Seven

กลุ่มเรือรบที่สร้างมาแล้วติดตั้งปืนที่ใหญ่ที่สุดที่ได้รับอนุญาตตามสนธิสัญญานาวิกวอชิงตัน คือปืนใหญ่ขนาด 41 เซนติเมตร โดยเรือทั้งเจ็ดที่ได้ชื่อเรียกว่าบิ๊กเซเว่น คือ นางาโตะ, มุทสึ, USS West Virginia, USS Maryland, USS Colorado, HMS Rodney และ HMS Nelson.

KTKM

ชื่อเรียกโดยย่อของ คิตาคามิ เป็นการเล่นคำจากคำแสลงในเน็ต KTKR (きたこれ) ซึ่งมีความหมายว่าประมาณว่า "เหยดดดด มาแว้ว" "รออยู่เลยนะเนี่ย"

เมล่อนจัง

ชื่อเล่นของ ยูบาริ ซึ่งทั้งชื่อและรูปลักษณ์ชวนให้นึกถึงเมล่อนสายพันธุ์ดีจากเมืองยูบาริ บนเกาะฮอคไกโด

RJ/เขียง

เรือบรรทุกเครื่องบินเบา ริวโจ ผู้ซึ่งมีลานบินสำรองด้วยตัวเองแบนมากๆ

โรงเรียนอนุบาลเทนริว

ด้วยเหตุจากการที่เทนริวนั้นมีประสิทธิภาพในการรบด้อยกว่าเรือลำอื่นในบรรดาเรือลาดตระเวนเบา แต่กินทรัพยากรน้อยทำให้มักจะจับกลุ่มกับเหล่าเรือพิฆาตเพื่อออกสำรวจบ่อยๆ และเกิดแฟนอาร์ตรวมทั้งมังงะออฟิเชี่ยลเองก็มักจะวาดให้เทนริวดูแลเด็กๆ (เรือพิฆาต) ได้ดี

เซคามาชิ (ぜかまし)

ชิมะคาเซะอ่านกลับหลัง (โดยปกติมักจะเขียนคำจากขวาไปซ้าย) จะเจอคำดังกล่าวในห่วงชูชีพของเรนโซโฮว

ไทม์ไลน์เรือที่ได้รับไคนิขึ้นไป‎

อ่านได้ที่หน้า ไทม์ไลน์เรือที่ได้รับไคนิขึ้นไป‎

เกี่ยวกับรูปแบบการเข้าปะทะ

การเข้าปะทะแบบวิ่งแนวเดียวกัน

ทิศทางการเคลื่อนของกองเรือผู้เล่นจะไปในทิศเดียวกับกองเรือศัตรู

กองเรือ A	→	→	→	→	→	→
กองเรือ B	→	→	→	→	→	→

การเข้าปะทะแบบวิ่งสวนทางกัน

ทิศทางการเคลื่อนที่ของกองเรือผู้เล่นจะไปในทิศตรงข้ามกับกองเรือศัตรู

กองเรือ A	→	→	→	→	→	→
กองเรือ B	←	←	←	←	←	←

Crossing the T

ทิศทางการเคลื่อนที่ของกองเรือผู้เล่นและกองเรือศัตรูจะตั้งฉากต่อกัน (ทำมุม 90 องศาส่งผลให้สังเกตเห็นเป็นรูปตัว T)
กองเรือที่อยู่ในทิศทาง「｜」จะเป็นฝ่ายที่เสียเปรียบและกองเรือที่อยู่ในทิศทาง「―」จะเป็นฝ่ายที่ได้เปรียบ

(เหตุผลการได้เปรียบเสียเปรียบมาจากในทางประวัติศาสตร์เนื่องจากกองเรือที่อยู่ในทิศทาง「―」จะสามารถใช้ปืนใหญ่ทั้งหมดได้อย่างเต็มที่
ต่างจากฝ่ายที่อยู่ในทิศทาง「｜」จะใช้ได้เพียงปืนด้านหน้าของเรือทำให้รัศมีและอานุภาพการยิงลดลงไป)

→

→

→

→

→

→

หรือ

←

←

←

←

←

←

↑

↑

↑

↑

↑

↑

↑

↑

↑

↑

↑

↑