Akebono
ข้อมูล
เริ่มต้น
|
ปรับปรุงสมรรถภาพ
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บทพูด
| สถานการณ์ | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาไทย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| แนะนำตัว | 特型駆逐艦「曙」よ。って、こっち見んな！このクソ提督！ | ||
| คำโปรยในสารานุกรม | 特型駆逐艦１８番艦、綾波型の８番艦、曙よ。
お相撲さんではないわ。覚えておいて。 初の空母戦、珊瑚海海戦にも参加したわ！ けど、何気に潜水艦は苦手かな･･･。 |
||
| ตอนเป็นเลขานุการ (1) | なんで触るの？うざいなぁ | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (2) | なに？何か用？ | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (3) | 気に入らないなら外せば？ | ||
| แต่งงาน | あたしをこんな所に呼び出すなんて、ずいぶんと偉くなったものね糞提督…っていうか、どうして告白してるの！？ドMなの！？ | ||
| แสดงข้อมูลผู้เล่น | ほら、電文よ。読めば？ | ||
| เข้าร่วมกองเรือ | 曙、出撃します | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (1) | こんだけ？たいしたこと無いわね | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (2) | か･･･改装とか言って私の裸が見たいだけなんでしょ！？このクソ提督！ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) | ほんと冗談じゃないわ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) จะแชร์ร่วมกับการเลือกด่านสำรวจ, ใช้ถังน้ำ, การสร้างอาวุธยุทโธปกรณ์และในบางสถานการณ์ | |||
| เติมเสบียง | こんだけぇ？大したこと無いわね。 | ||
| ซ่อมเรือ (≤ เสียหายเล็กน้อย) |
し、仕方ないわね。 | ||
| ซ่อมเรือ (≥ เสียหายปานกลาง) |
あたしが修理なんて…ったく、ありえないわ！ | ||
| ต่อเรือ | 新しい艦よ！ | ||
| กองเรือกลับมาจากออกเรือ | 艦隊が戻ってきたって、ふん！ | ||
| ออกเรือ | 出撃よ、蹴散らしてやるわ | ||
| เริ่มรบ | 敵？ふふん、そう来なくっちゃね | ||
| โจมตี | いっけぇ！ | ||
| ศึกกลางคืน | 次から次へとうっざいわね | ||
| โจมตีตอนกลางคืน | 弱すぎよ | ||
| โจมตีตอนกลางคืนจะแชร์ร่วมกับระบบชี้เป้าด้วยเครื่องบินทะเล (ศึกกลางวัน), คัทอินในศึกกลางคืนและการยิงสนับสนุน | |||
| MVP | 大勝利よ！私に十分感謝しなさい、このクソ提督♪ | ||
| เสียหายเล็กน้อย (1) | ぅあっ。 | ||
| เสียหายเล็กน้อย (2) | 何なのよ！ | ||
| ≥ เสียหายปานกลาง | た、たかが主砲と魚雷管と機関部がやられただけなんだから…って、え、えぇー！ | ||
| จม | 海の底にはなにがあるのかな… | ||
บทพูดอีเวนต์
| ชื่อกิจกรรม | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาไทย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| New Year's Day 2015 <1-9/1/2015> |
クソ提督。あけおめことよろ。何よ？新年くらいシャキとしてよ | ผู้การสวะ สวัสดีปีใหม่ อะไร? ก็ทำตัวให้สมกับปีใหม่บ้างน่ะสิ |
อื่นๆ
- เธอได้รับภาพ Artwork ใหม่สำหรับร่างไค เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2016
เรื่องน่ารู้
ข้อมูลเพิ่มเติม
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||