Chikuma
ข้อมูล
เริ่มต้น
|
ปรับปรุงสมรรถภาพ
|
ปรับปรุงสมรรถภาพครั้งที่ 2
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บทพูด
| สถานการณ์ | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาไทย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| แนะนำตัว | 初めまして。利根型２番艦、筑摩と申します。 | ||
| คำโปรยในสารานุกรม | 筑摩です。連装主砲4基を前甲板に集中させ、充実した索敵水偵を搭載した利根型重巡洋艦2番艦です。生まれは長崎よ。利根姉さんと一緒に、あの南雲機動部隊の、大切な眼の役目を務めたの。 | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (1) | 利根姉さん？あ…なんだ、提督でしたか。 | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (2) | お呼びでしょうか？ | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (3) | もう、利根姉さんったらあんまりくっつかないでください。って、あれ？提督？ | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (หลังแต่งงาน) | 提督・・・ありがとうございます 利根姉さんみたい ふふっ | ||
| แต่งงาน | 提督、こんなところに呼び出すなんて…私…心に決めた姉さんが…えっ？編制の話？あらやだ…私ったらっ | ||
| แสดงข้อมูลผู้เล่น | 提督へのお手紙ですよ | ||
| เข้าร่วมกองเรือ | 筑摩、準備万端！出撃します！ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (1) | 私だけ大事にされては、姉さんに怒られてしまいます… | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (2) | 嬉しい…！利根姉さんに報告しないと | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) | やりました！ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) จะแชร์ร่วมกับการเลือกด่านสำรวจ, ใช้ถังน้ำ, การสร้างอาวุธยุทโธปกรณ์และในบางสถานการณ์ | |||
| เติมเสบียง | 私だけ大事にされては…姉さんに怒られてしまいます。
or あら、うれしい。ありがとうございます。 |
||
| ซ่อมเรือ (≤ เสียหายเล็กน้อย) |
内緒で。少し、休ませて貰いますね | ||
| ซ่อมเรือ (≥ เสียหายปานกลาง) |
お洋服もカタパルトも台無し…少し、ちゃんと直してきますね | ||
| ต่อเรือ | 新しい艦が完成したみたいです | ||
| กองเรือกลับมาจากออกเรือ | 作戦完了のご報告です。 | ||
| ออกเรือ | 水偵たちも大丈夫ね。はい、出撃です！ | ||
| เริ่มรบ | 右舷、砲雷撃戦、始めます！ | ||
| โจมตี | 姉さんも頑張ってるかなぁ…撃ちます！ | ||
| ศึกกลางคืน | 突撃します！利根姉さん、見てて…！ | ||
| โจมตีตอนกลางคืน | 水偵の皆、着弾観測、よろしくねっ | ||
| โจมตีตอนกลางคืนจะแชร์ร่วมกับระบบชี้เป้าด้วยเครื่องบินทะเล (ศึกกลางวัน), คัทอินในศึกกลางคืนและการยิงสนับสนุน | |||
| MVP | 私が強い理由？守りたいひとがいるからよ。ふふっ。 | ||
| เสียหายเล็กน้อย (1) | あんっ！ | ||
| เสียหายเล็กน้อย (2) | いたっ…主砲は？うん、まだ撃てる！ | ||
| ≥ เสียหายปานกลาง | うぅ…こんな無様な姿、姉さんには見せられません… | ||
| จม | 姉さんは…無事ね…？よかった…なら…いいの… | ||
อื่นๆ
- การเปลี่ยนร่างไคนิ ของจิคุมะนั้นจำเป็นจะต้องใช้ไอเท็มพิมพ์เขียวรีโมเดล (改装設計図) ร่วมด้วย โดยหาได้จากการแลกเหรียญตรา 4 อัน
เรื่องน่ารู้
ข้อมูลเพิ่มเติม
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||