EvaneylineTest

จาก Kancolle Wiki Thai 改三
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

เรียนภาษาต่างประเทศอย่างง่าย ภายในเกม มีภาษาต่างประเทศอยู่เยอะแยะเลย เขาพูดอะไรกันบ้างนะ? มาศึกษาอย่างง่าย

ภาษาอังกฤษเขาพูดยังไงกันนะ?

ศัพท์ที่ใช้ในเกม เกี่ยวกับตัวละคร

ภาษาญี่ปุ่น
日本語
ภาษาอังกฤษแบบบริติช
British English
ภาษาไทย
ภาษาไทย
艦隊これくしょん -艦これ- Kantai Collection -KanColle- คันไทคอลเลคชัน -คังโคเระ-
艦娘 fleet girls สาวเรือรบ
深海棲艦 abyssal fleet กองเรือทะเลลึก
妖精さん fairy ภูต
提督 admiral ผู้บัญชาการ

ศัพท์เทคนิคของกองทัพ

ภาษาญี่ปุ่น
日本語
ภาษาอังกฤษแบบบริติช
British English
ภาษาไทย
ภาษาไทย
海軍 navy
鎮守府 naval district
警備府 guard district
海軍基地 naval base
泊地 anchorage
飛行場 airfield
船渠 dock
工廠 arsenal
大日本帝国海軍 Imperial Japanese Navy (IJN)
横須賀鎮守府 Yokosuka Naval District
呉鎮守府 Kure Naval District
佐世保鎮守府 Sasebo Naval District
舞鶴鎮守府 Maizuru Naval District
大湊警備府 Ominato Guard District
トラック泊地 Truk Anchorage
リンガ泊地 Lingga Anchorage
ラバウル基地 Rabaul Naval Base
ショートランド泊地 Shortland Anchorage
ブイン基地 Buin Naval Base
タウイタウイ泊地 Tawi-Tawi Anchorage
パラオ泊地 Palau Anchorage
ブルネイ泊地 Brunei Anchorage
単冠湾泊地 Hitokappu Bay Anchorage
幌筵泊地 Paramushir Anchorage
宿毛湾泊地 Sukumo Bay Anchorage
鹿屋基地 Kanoya Airfield
岩川基地 Iwagawa Airfield
佐伯湾泊地 Saiki Bay Anchorage
柱島泊地 Hashirajima Anchorage

ภาษารัสเซียนี่เขาอ่านกันยังไงนะ?

ตารางเทียบ 6 ภาษา

ตารางบทพูดฤดูกาล

เรือพิฆาต

ชื่อ ภาพ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาไทย หมายเหตุ
คามิคาเซะ คามิคาเซะ
ฮารุคาเซะ ฮารุคาเซะ
มุทสึกิ มุทสึกิ
คิซารากิ คิซารากิ
ยาโยอิ ยาโยอิ
อุซึกิ อุซึกิ
ซัทสึกิ ซัทสึกิ
มินาสึกิ มินาสึกิ
ฟุมิสึกิ ฟุมิสึกิ
นางาสึกิ นางาสึกิ
คิคุสึกิ คิคุสึกิ
มิคาสึกิ มิคาสึกิ
โมจิสึกิ โมจิสึกิ
ฟุบุกิ ฟุบุกิ
ชิรายูกิ ชิรายูกิ
ฮัทสึยูกิ ฮัทสึยูกิ
มิยูกิ มิยูกิ
มุราคุโมะ มุราคุโมะ
อิโซนามิ อิโซนามิ
อายานามิ อายานามิ
ชิคินามิ ชิคินามิ
โอโบโระ โอโบโระ
อาเคโบโนะ อาเคโบโนะ
ซาซานามิ ซาซานามิ
อุชิโอะ อุชิโอะ
อาคัทสึกิ อาคัทสึกิ
ฮิบิกิ ฮิบิกิ
อิคาซึจิ อิคาซึจิ
อินาซึมะ อินาซึมะ
ฮัทสึฮารุ ฮัทสึฮารุ
เนโนฮิ เนโนฮิ
วาคาบะ วาคาบะ
ฮัทสึชิโมะ ฮัทสึชิโมะ
ชิราสึยุ ชิราสึยุ
ชิกุเระ ชิกุเระ
มุราซาเมะ มุราซาเมะ
ยูดาจิ ยูดาจิ
ฮารุซาเมะ ฮารุซาเมะ
ซามิดาเระ ซามิดาเระ
อุมิคาเซะ อุมิคาเซะ
คาวาคาเซะ คาวาคาเซะ
สุซุคาเซะ สุซุคาเซะ
อาซาชิโอะ อาซาชิโอะ
โอชิโอะ โอชิโอะ
มิจิชิโอะ มิจิชิโอะ
อาราชิโอะ อาราชิโอะ
อาซากุโมะ อาซากุโมะ
ยามากุโมะ ยามากุโมะ
อาราเระ อาราเระ
คาสุมิ คาสุมิ
คาเงโร่ คาเงโร่
ชิรานุอิ ชิรานุอิ
คุโรชิโอะ คุโรชิโอะ
โอยาชิโอะ โอยาชิโอะ
ฮัทสึคาเซะ ฮัทสึคาเซะ
ยูกิคาเซะ ยูกิคาเซะ
อามัทสึคาเซะ อามัทสึคาเซะ
โทคิทสึคาเซะ โทคิทสึคาเซะ
อุระคาเซะ อุระคาเซะ
อิโซคาเซะ อิโซคาเซะ
ฮามะคาเซะ ฮามะคาเซะ
ทานิคาเซะ ทานิคาเซะ
โนวากิ โนวากิ
อาราชิ อาราชิ
ฮางิคาเซะ ฮางิคาเซะ
ไมคาเซะ ไมคาเซะ
อากิกุโมะ อากิกุโมะ
ยูกุโมะ ยูกุโมะ
มากิกุโมะ มากิกุโมะ
คาซากุโมะ คาซากุโมะ
นากานามิ นากานามิ
ทาคานามิ ทาคานามิ
โอกินามิ โอกินามิ
อาซาชิโมะ อาซาชิโมะ
ฮายาชิโมะ ฮายาชิโมะ
คิโยชิโมะ คิโยชิโมะ
อากิซึกิ อากิซึกิ
เทรุซึกิ เทรุซึกิ
ฮัทสึซึกิ ฮัทสึซึกิ
ชิมะคาเซะ ชิมะคาเซะ
Z1 Z1 (เลเบเรชท์ มาสส์)
Z3 Z3 (มักซ์ ชูลส์)
ลิเบ็ซซิโอ ลิเบ็ซซิโอ

เรือลาดตระเวนเบา

ชื่อ ภาพ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาไทย หมายเหตุ
เทนริว เทนริว
ทัตสึตะ ทัตสึตะ
คุมะ คุมะ
ทามะ ทามะ
คิตาคามิ คิตาคามิ
โอย โอย
คิโซ คิโซ
นาการะ นาการะ
อิสุซุ อิซุสุ
นาโทริ นาโทริ
ยูระ ยูระ
คินุ คินุ
อาบุคุมะ อาบุคุมะ
เซนได เซนได
จินซือ จินซือ
นากะ นากะ
ยูบาริ ยูบาริ
อากาโนะ อากาโนะ
โนชิโระ โนชิโระ
ยาฮากิ ยาฮากิ
ซาคาวะ ซาคาวะ
โอโยโดะ โอโยโดะ
คาโทริ คาโทริ
คาชิมะ คาชิมะ

เรือลาดตระเวนหนัก

ชื่อ ภาพ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาไทย หมายเหตุ
ฟุรุทากะ ฟุรุทากะ
คาโกะ คาโกะ
อาโอบะ อาโอบะ
คินุกาสะ คินุกาสะ
เมียวโค เมียวโค
นาจิ นาจิ
อาชิงาระ อาชิงาระ
ฮากุโระ ฮากุโระ
ทาคาโอะ ทาคาโอะ
อาตาโกะ อาตาโกะ
มายะ มายะ
โจไค โจไค
โมกามิ โมกามิ
มิคุมะ มิคุมะ
ซึสึยะ ซึสึยะ
คุมาโนะ คุมาโนะ
โทเนะ โทเนะ
จิคุมะ จิคุมะ
ปรินซ์ ออยเกน ปรินซ์ ออยเกน
ซารา ซารา
โพลา โพลา

เรือประจัญบาน

ชื่อ ภาพ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาไทย หมายเหตุ
คองโก คองโก
ฮิเอย์ ฮิเอย์
ฮารุนะ ฮารุนะ
คิริชิมะ คิริชิมะ
ฟุโซ ฟุโซ
ยามาชิโระ ยามาชิโระ
อิเสะ อิเสะ
ฮิวงะ ฮิวงะ
นางาโตะ นางาโตะ
มุทสึ มุทสึ
ยามาโตะ ยามาโตะ
มุซาชิ มุซาชิ
บิสมาร์ค บิสมาร์ค
ลิตโตริโอ ลิตโตริโอ
โรมา โรมา
ไอโอวา ไอโอวา
วอร์สไปท์ วอร์สไปท์

เรือบรรทุกเครื่องบินเบา

ชื่อ ภาพ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาไทย หมายเหตุ
โฮโช โฮโช
ริวโจ ริวโจ
โชโฮ โชโฮ
ซุยโฮ ซุยโฮ
จิโตเสะ จิโตเสะ s
จิโยดะ จิโยดะ
ริวโฮ ริวโฮ

เรือบรรทุกเครื่องมาตรฐาน

ชื่อ ภาพ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาไทย หมายเหตุ
อาคากิ อาคากิ
คากะ คากะ
โซริว โซริว
ฮิริว ฮิริว
โชคาคุ โชคาคุ
ซุยคาคุ ซุยคาคุ
อุนริว อุนริว
อามากิ อามากิ
คัทสึรากิ คัทสึรากิ
กรัฟ เซปเปลิน กรัฟ เซปเปลิน
อะควิลา อะควิลา
ไทโฮ ไทโฮ

เรือดำน้ำ

ชื่อ ภาพ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาไทย หมายเหตุ
I-168 อิมุยะ
I-8 ฮะจิ
I-19 อิคุ
I-26 นิมุ
I-58 โกยะ
I-401 ชิโออิ
มารุยุ มารุยุ
U-511 ยู-511
Ro-500 โระ-500

เรือบรรทุกเครื่องบินทะเล

ชื่อ ภาพ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาไทย หมายเหตุ
อากิสึชิมะ อากิสึชิมะ
มิซุโฮะ มิซุโฮะ

เรือประเภทอื่น ๆ

ชื่อ ภาพ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาไทย หมายเหตุ
อาคาชิ อาคาชิ
ฮายาซุย ฮายาซุย

แปะไว้ก่อน

กลุ่มปืนจำแนกตามน้ำหนัก
กลุ่มปืน รูปภาพ
กลุ่ม A
กลุ่ม B
กลุ่ม C
กลุ่ม D
กลุ่ม E
กลุ่ม Z
กลุ่ม W

เรียกกันยังไง?

ชื่อ เรียกตัวเอง เรียกผู้บัญชาการ เรียกคนอื่น
เรือประจัญบาน
คองโก ฉัน (ワタシ) ผู้บัญชาการ (テイトク, テートク) ฮิเอย์ (ヒエイ)