Fumizuki
ข้อมูล
เริ่มต้น
|
ปรับปรุงสมรรถภาพ
|
ปรับปรุงสมรรถภาพครั้งที่ 2
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บทพูด
| สถานการณ์ | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาไทย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| แนะนำตัว | あたし、文月っていうの。よろしくぅ～。 | ฉัน ชื่อฟุมิสึกิล่ะ ฝากตัวด้วยน้า~ | |
| คำโปรยในสารานุกรม | 睦月型駆逐艦7番艦の文月だよ。 数々の海戦に参加したんだ。 船団護衛中に大型船と衝突して大破…したこともあったっけ。 あれはやばかったなー。 |
เรือพิฆาตลำดับที่ 7 แห่งมุทสึกิคลาส ฟุมิสึกิ เคยเข้าร่วมมาตั้งหลายศึกเลยนะ แต่เรื่องที่ทำภารกิจคุ้มกันแล้วไปชนกับเรือใหญ่เข้าจนเสียหายหนัก....ก็เคยเจอมาเหมือนกัน ลำบากน่าดูเลยล่ะตอนนั้น |
|
| ตอนเป็นเลขานุการ (1) | え？なになに？ | เอ๋? อะไรเหรอ ๆ? | |
| ตอนเป็นเลขานุการ (2) | あ、司令官、ちょっとまってぇ～ | อ๊ะ ผู้การ รอก่อนซี่~ | |
| ตอนเป็นเลขานุการ (3) | 司令官、なんですかなんですか？えへへっ | ผู้การ มีอะไรเหรอคะ มีอะไรเหรอค้า? เฮะ ๆ | |
| แต่งงาน | しれいかん、どうしてそんなにこっちみてるのぉ？ ふわあぁ…ちょっと、あせっちゃうよぉ… | ผู้การ ทำไมถึงยิ้มแบบนั้นล่ะ? หวา | |
| แสดงข้อมูลผู้เล่น | 手紙、来てるよ？ | จดหมายมาถึงแล้วนะ? | |
| เข้าร่วมกองเรือ | 出撃です、本領発揮するよぉ～ | ไปล่ะค่ะ จะออกปฏิบัติภารกิจกันล่ะน้า~ | |
| ติดตั้งอุปกรณ์ (1) | わぁ良い感じ～ありがとう～ | หวา รู้สึกดีจังเลย~ ขอบคุณนะ~ | |
| ติดตั้งอุปกรณ์ (2) | すごーい、これなら私も活躍できそう～ | สุดยอด~ ถ้ามีนี่ล่ะก็ฉันก็น่าจะทำอะไรได้บ้างแหละ~ | |
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) | 良い感じ～ | รู้สึกดีจัง~ | |
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) จะแชร์ร่วมกับการเลือกด่านสำรวจ, ใช้ถังน้ำ, การสร้างอาวุธยุทโธปกรณ์และในบางสถานการณ์ | |||
| เติมเสบียง | ああ～、いいかんじ！ありがとう～ | อ๊า~ รู้สึกดีจังเลย! ขอบคุณน้า~ | |
| ซ่อมเรือ (≤ เสียหายเล็กน้อย) |
ちょーっとお茶にしてまーす。 | ขอเวลาดื่มชาสักครู่นะ | |
| ซ่อมเรือ (≥ เสียหายปานกลาง) |
うぅ～、死ぬほど眠いよぉ～……おやすみぃ…… | อือ~ ง่วงมากจนเหมือนจะตายเลยล่ะ~....ราตรีสวัสดิ์..... | |
| ต่อเรือ | 新しい仲間が来たよぉ、どんなこだろう？ | เพื่อนใหม่มาแล้วล่ะ จะเป็นคนแบบไหนน้า? | |
| กองเรือกลับมาจากออกเรือ | 作戦完了～、艦隊が帰投。お疲れ様～ | ภารกิจเสร็จสิ้น~ กองเรือกลับมาถึงแล้ว ขอบคุณที่เหนื่อยนะคะ~ | |
| ออกเรือ | 私だって夜戦なら､結構強いんだから | อย่างฉันเนี่ยถ้าเป้นรบกลางคืนล่ะก็ เก่งไม่แพ้ใครเลยนะ | |
| เริ่มรบ | 攻撃開始！ | เปิดฉากโจมตี! | |
| โจมตี | これでもくらぇ～ | เอานี่ไปกินซะ~ | |
| ศึกกลางคืน | さあ、水雷戦隊の本領発揮だよぉ～！ | เอาล่ะ ได้เวลาแสดงพลังที่แท้จริงของกองเรือตอร์ปิโดแล้ว~! | |
| โจมตีตอนกลางคืน | ねえ、こいつら殺っちゃっていい？ | นี่ ฆ่าพวกนี้เลยได้ไหม? | |
| โจมตีตอนกลางคืนจะแชร์ร่วมกับระบบชี้เป้าด้วยเครื่องบินทะเล (ศึกกลางวัน), คัทอินในศึกกลางคืนและการยิงสนับสนุน | |||
| MVP | あたしはまだまだ強くなるんだからね！ | ฉันยังเก่งขึ้นได้อีกนะ! | |
| เสียหายเล็กน้อย (1) | ふぁぁっ！ | ฮ้า! | |
| เสียหายเล็กน้อย (2) | うえぇん、いたいじゃないの～ | ฮือ เจ็บนะ~ | |
| ≥ เสียหายปานกลาง | 見ないで、見ないで～ | อย่าดู อย่าดูน้า~ | |
| จม | 文月は…こんなとこじゃ…終わらないんだ…から… | ฟุมิสึกิน่ะ...ไม่ยอมจบ...แบบนั้น...หรอกนะ.... | |
อื่นๆ
- ได้รับการอัพเดตให้สามารถปรับปรุงสมรรถภาพครั้งที่ 2 ได้ ในวันที่ 31 กรกฎาคม 2017
- เมื่อรีโมเดลเป็นร่างไคนิ จะสามารถใส่อุปกรณ์ยกพลขึ้นบกได้
- ร่างไคนิ นั้นจะมีเงื่อนไขคัทอินต่อต้านอากาศยาน (คัทอิน AA) พิเศษเป็นของตัวเอง สามารถอ่านเพิ่มเติมได้ที่หัวข้อคัทอินต่อต้านอากาศยาน (คัทอิน AA)
เรื่องน่ารู้
ข้อมูลเพิ่มเติม
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||