Richelieu
ข้อมูล
เริ่มต้น
|
ปรับปรุงสมรรถภาพ
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บทพูด
| สถานการณ์ | บทพูด (ภาษาญี่ปุ่น/ภาษาไทย) |
|---|---|
| แนะนำตัว |
Je suis vraiment ravie de vous rencontrer amiral. お逢いできて嬉しいです、amiral 戦艦Richelieu、まいります。 |
| คำโปรยในสารานุกรม |
Richelieu級戦艦一番艦、Richelieuよ。自由・平等・博愛の国で生まれた最強の戦艦といったほうが話が早いかしら？特にこの四連装主砲は流石…といったところね。そうね、あの戦いは両陣営でも戦ったわ。まあ、色々あるの。C' est comme ca. |
| ตอนเป็นเลขานุการ 1 |
ふぅ、また任務なの？ ふぅ…c'est comme ça. |
| ตอนเป็นเลขานุการ 2 |
amiral? なぁに？ |
| ตอนเป็นเลขานุการ 3 |
amiral? あなた、ふ・ざ・け・な・い・で！ Es-tu fou? |
| ตอนเป็นเลขานุการ (ตอนไม่มีภารกิจ) |
四連装と言っても、色々整備が…Richelieuはこういうの苦手だわ。あ、あなたは…明石？ え、いいの？ 見てもらっても…あ、そう？ ここなんだけど…あら、そう、そういうことなのね。Merci |
| แต่งงาน |
Mon amiral、どうしたの？ 疲れているの？ 可哀そう…じゃあ、ここで…って、調子に乗らないの！ Es-tu fou? |
| ตอนเป็นเลขานุการ (หลังแต่งงาน) |
どうしたの？ 落ち込んでいるようね。Richelieuに話してみなさい。そんなこと、いいのよ気にしないで。Mon amiral、貴方はドンと構えていればいいのよ。c'est comme ça. |
| แสดงข้อมูลผู้เล่น |
amiral? ああ、情報ですね。持ってきてあげます。 |
| เข้าร่วมกองเรือ |
戦艦Richelieu、出ます。Venez avec moi. |
| ติดตั้งอุปกรณ์ 1 |
Je vous remercie. |
| ติดตั้งอุปกรณ์ 2 |
こういうのもあるのね。似合うかしら？ C'est bien. |
| ติดตั้งอุปกรณ์ 3[1] |
Ça a du sens. |
| เติมเสบียง |
Merci♪ あら、これだけ？ |
| ซ่อมเรือ (≤ เสียหายเล็กน้อย) |
ごめんなさい。お風呂をいただくわ。désolée. |
| ซ่อมเรือ (≥ เสียหายปานกลาง) |
Je ne peux rien faire. Richelieu、しばらくお休みします。 |
| ต่อเรือ |
新しい子ね。Enchantée de vous connaître. |
| กองเรือกลับมาจากออกเรือ |
艦隊、無事に戻ったわ。ええ、C'est sûr. |
| ออกเรือ |
Richelieu、抜錨！ En avant! ついてきなさい。 |
| เริ่มรบ |
敵・艦・発・見！ いいでしょう、始めなさい！ |
| โจมตี |
戦艦Richelieuよ？ どきなさい！ |
| โจมตีทางอากาศ/ ชี้เป้าในศึกกลางวัน/ คัตอินในศึกกลางคืน |
Feu! |
| ศึกกลางคืน |
夜も平気よ。Richelieuに付いてきなさい。Venez avec moi! |
| MVP |
Richelieuが？ そう？ Merci,mon amiral. |
| เสียหายเล็กน้อย 1 |
びゃあぁぁああっ？！ っつ、Ça fait mal! |
| เสียหายเล็กน้อย 2 |
びゃああっ？！ 止めて、arrêtez! |
| ≥ เสียหายปานกลาง |
Richelieuは、沈まないから！ させない…Ça fait mal! |
| จม |
え？ Richelieuが、沈んでる？ …Mon amiral,adieu… |
- ↑ บทพูดนี้จะแชร์ร่วมกับการเลือกด่านสำรวจ, ใช้ถังน้ำ, การสร้างอาวุธยุทโธปกรณ์และในบางสถานการณ์
อื่น ๆ
- สร้างไม่ได้ รางวัลด่าน E-4 ในอีเวนท์ฤดูร้อน 2017
-
ริเชอลิเยอ
-
ริเชอลิเยอ เสียหาย
-
ริเชอลิเยอ 桃の節句mode
-
ริเชอลิเยอ 桃の節句mode เสียหาย
เรื่องน่ารู้
ข้อมูลเพิ่มเติม
บทความเกี่ยวกับริเชอลิเยอในวิกิพีเดีย
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||