Fall 2017 Event

แบนเนอร์ของอีเวนท์ฤดูใบไม้ร่วง 2017

อีเวนท์ฤดูใบไม้ร่วง 2017 มีชื่อว่า 捷号決戦！邀撃、レイテ沖海戦(前篇) หรือ "ศึกตัดสิน Shou-Go! จู่โจม ยุทธนาวีอ่าวเลย์เต(ช่วงแรก)" ทางทีมงานได้ประกาศไว้ว่าจะเป็นอีเวนท์ขนาดกลาง อันประกอบไปด้วย 4 ด่าน (แบ่งเป็นภารกิจหลัก 3 ด่าน และ EO อีก 1 ด่าน)

โดยอีเวนท์ได้เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 17 พฤศจิกายน 2017 เวลา 22:00 นาฬิกา (GMT+7) เป็นต้นไป และจบลงในวันที่ 11 ธันวาคม 2017 เวลา 09:00 นาฬิกา (GMT+7) ระยะเวลาทั้งหมดประมาณ 23 วัน 11 ชั่วโมง

ข้อมูลอีเวนท์

เรือใหม่

• 

  ซาโดะ

• 

  ซาโดะ เสียหาย

• 

  สึชิมะ

• 

  สึชิมะ เสียหาย

• 

  อิ-400

• 

  อิ-400 เสียหาย

• 

  สึซึสึกิ

• 

  สึซึสึกิ เสียหาย

อาวุธยุทโธปกรณ์ใหม่

• 

  四式戦 疾風

• 

  零式水上偵察機11型乙(熟練)

• 

  試製東海

• 

  東海(九〇一空)

• 

  紫電改四

• 

  遊撃部隊 艦隊司令部

กองเรือทะเลลึกใหม่

• 

  海峡夜棲姫

• 

  海峡夜棲姫-壊

• 

  防空埋護姫

ระบบ

ความต้องการในการเข้าร่วมอีเวนท์

1. ต้องมีอัตราส่วนการชนะในการลงด่านทั้งหมด 75%
2. ต้องมีช่องเก็บเรือว่างอย่างต่ำ 5 ช่อง
3. ต้องมีช่องเก็บอุปกรณ์ว่างอย่างต่ำ 20 ช่อง

ข้อมูลทั้งหมดสามารถตรวจสอบได้ที่หน้าข้อมูลส่วนตัวผู้เล่น

ข้อความ error ที่มักพบกันบ่อย

保有艦枠に余裕がありません！ - ช่องเก็บเรือเหลือน้อยกว่า 5 ช่อง
保有装備枠に余裕がありません！ - ช่องเก็บอาวุธเหลือน้อยกว่า 20 ช่อง
連合艦隊で出撃してください。- ด่านนี้ต้องใช้กองเรือผสมในการลุยด่าน
連合艦隊では出撃できません。- ด่านนี้ใช้กองเรือผสมไม่ได้
他方面作戦へ展開中の艦が指定されているため、この編成では出撃できません。- มีเรือที่ติดป้ายด่านอื่นอยู่ในกองเรือ (กรณีลงระดับโค/กลาง)

ระบบพิเศษ

หน่วยจู่โจม ยูเกคิบุไต

หน่วยจู่โจมพิเศษ 遊撃部隊 ที่ถูกเพิ่มเข้ามาในอีเวนท์นี้โดยเฉพาะ

• ทำให้ผู้เล่นสามารถตั้งกองเรือที่มีจำนวนเรือทั้งหมด 7 ลำได้ (จากปกติ 6 ลำ)
• เริ่มใช้งานได้เมื่อผ่าน E-1
• ต้องตั้งไว้ที่ช่องกองเรือลำดับที่ 3 เท่านั้น
• ใช้ได้ในการลงด่านอีเวนท์เท่านั้น ไม่สามารถใช้กับการส่งสำรวจ หรือ PVP ได้
• เกี่ยวกับ "ระบบบันทึกกองเรือ"
  • ต้องเข้าใจก่อนว่าระบบดังกล่าวจะจดจำเรือเอาไว้เพียงแค่ 6 ลำต่อ 1 กองเรือเท่านั้น
  • ดังนั้นหากทำการบันทึกกองเรือ 7 ลำที่อยู่ในช่องที่ 3 แล้วนำไปเปิดใช้กับกองเรืออื่น ๆ ที่จำกัดเรือเพียงแค่ 6 ลำ (ช่องที่ 1, 2 และ 4) จะมีการแสดงผลเป็นเรือเพียงแค่ 6 ลำเท่านั้น
  • และเมื่อกลับมาเปิดใช้ในช่องที่ 3 อีกครั้งในภายหลัง จะทำให้ระบบเรียกเอาเรือที่บันทึกเอาไว้ก่อนหน้านี้ ออกมาเพียงแค่ 6 ลำเท่านั้น (เพราะลำที่ 7 จะไม่ถูกบันทึกไปด้วย และกลายเป็นช่องว่าง)

การใช้งานอุปกรณ์ 遊撃部隊 艦隊司令部

อุปกรณ์ 遊撃部隊 艦隊司令部 ที่เพิ่มเข้ามาใหม่นั้น สามารถหาได้ด้วยการผ่านเควสท์ภายในอีเวนท์นี้ ซึ่งหน้าที่หลักของมันคือการนำเรือที่เสียหายหนักกลับมายังฐานทัพเพียงลำเดียว สามารถอธิบายความแตกต่างกับ 艦隊司令部施設 หรือ "เสาโอโยโดะ" ได้ดังนี้

ความแตกต่างระหว่างอุปกรณ์ทั้งสองประเภท
艦隊司令部施設 (เสาโอโยโดะ)	遊撃部隊 艦隊司令部 (เสายูเกคิบุไต)
รายละเอียด ใช้ได้กับกองเรือผสมเท่านั้น เมื่อมีเรือเสียหายหนัก จำเป็นต้องมีเรือพิฆาต (DD) ลำหนึ่งคอยพากลับฐานทัพ เรือที่พากลับมา และเรือที่ถูกพากลับมา จะใช้น้ำมันจนหมด และไม่ได้รับความเสียหายเพิ่มเติม ลำดับความสำคัญในการส่งกลับ จะเริ่มนับจากกองเรือหลักก่อนกองเรือคุ้มกัน ดังนั้นหากมีเรือที่เสียหายหนักพร้อมกันทั้งสองกองเรือ เรือที่เสียหายในกองเรือหลักจะถูกส่งกลับก่อนเสมอ (พร้อม DD ที่ไม่เสียหาย เป็นคนพากลับ)	รายละเอียด ใช้ได้กับกองเรือยูเกคิบุไตเท่านั้น เมื่อมีเรือเสียหายหนัก สามารถส่งเรือที่เสียหายหนักกลับฐานมาได้โดยไม่ต้องมีอีกลำพากลับ เรือที่กลับมา จะใช้น้ำมันและกระสุนจนหมด และได้รับความเสียหายเพิ่มเล็กน้อย แต่ HP ที่เหลือจะไม่มีทางต่ำกว่า 1 ลำดับความสำคัญในการส่งกลับ เรือที่เสียหายหนักลำดับบนสุดของกองเรือจะถูกพากลับก่อน และส่งกลับได้ทีละ 1 ลำเท่านั้น
คำแนะนำ: หากมีเรือเสียหายหนักพร้อมกันมากกว่า 1 ลำขึ้นไป ไม่จำเป็นต้องกดส่งกลับด้วยเสา แต่ให้กลับฐาน (ออกจากด่าน) ตามแบบปกติได้เลย

เควสท์พิเศษสำหรับอีเวนท์

ID	ชื่อเควสท์ (ญี่ปุ่น/คำแปล)	คำอธิบาย	รางวัล					หมายเหตุ
							อื่นๆ
อัพเดตวันที่ 19 พฤศจิกายน 2017
F64	「遊撃部隊」艦隊司令部の創設 [กองเรือจู่โจม] การก่อตั้งของศูนย์บัญชาการกองเรือ	ภารกิจกองเรือจู่โจม ยูเกคิบุไต: สร้าง [ศูนย์บัญชาการกองเรือ กองเรือจู่โจม] ติดตั้ง 艦隊司令部施設 ที่ช่องแรกของเรือเลขานุการ (ห้ามล็อคอุปกรณ์) ย่อย เรดาร์ อะไรก็ได้ 3 ครั้ง เตรียม x10, x2,000 และ 「戦闘詳報」 x 2 หลังเสร็จภารกิจ วัตถุดิบที่เตรียมไว้จะถูกใช้และหายไป อุปกรณ์ที่เตรียมไว้จะถูกใช้ในเควสท์	0	300	0	0	遊撃部隊 艦隊司令部 x1	จำกัดเวลา
Le1B1	「捷一号作戦」兵站補給線を確保せよ！ ปกป้องแนวขนส่งเสบียงในบริเวณใกล้เคียง "พื้นที่ปฏิบัติการ Shou 1 Go" ให้ได้!	ภารกิจหลังปฏิบัติการขั้นแรก: ก่อตั้งกองเรือที่แข็งแกร่ง บุกไปยังพื้นที่ปฏิบัติการขั้นที่สอง (ทะเลไต้หวัน และหมู่เกาะลูซอน และเข้าตีกองเรือข้าศึกที่กำลังลอบโจมตีแนวขนส่งเสบียงของทัพเราในบริเวณใกล้เคียง ทำซ้ำหลายครั้งเพื่อยืนยันความปลอดภัยในน่านน้ำดังกล่าว ชนะบอสที่โหนด P ของ E-2 ให้ได้แรงค์ A เป็นอย่างต่ำ จำนวน 2 ครั้ง	1,500	1,500	0	0	เรือเสบียง "มามิยะ" x1 และเลือกรางวัล 1 อย่างจากรายชื่อต่อไปนี้ 13号対空電探 x2 22号対水上電探 x2 「戦闘詳報」x1	จำกัดเวลา ต้องผ่านเควสท์ D27
Le1A1	「西村艦隊」完全編成、出撃準備！ "กองเรือนิชิมุระ" จัดกำลังรบสมบูรณ์ เตรียมพร้อมออกปฏิบัติการ!	ภารกิจกองเรือจู่โจมที่หนึ่ง (1YB): จัดตั้งกองเรือ 1YB กองกำลังที่สามให้สมบูรณ์กันเถอะ! รวบรวม "กำลังรบที่สาม" ซึ่งประกอบไปด้วย ยามาชิโระ, ฟุโซ, โมกามิ, มิจิชิโอะ, อาซากุโมะ, ยามากุโมะ และ ชิกุเระ และก่อตั้ง "กองเรือนิชิมุระ" ขึ้นมา! จัดกองเรือแบบยูเกคิบุไต ที่ช่องกองเรือลำดับที่ 3 ในกองเรือดังกล่าวต้องประกอบไปด้วยเรือข้างต้นทุกลำ	300	300	0	0	เลือกรางวัล 1 อย่างจากรายชื่อต่อไปนี้ 熟練見張員 x1 ช่างเฟอร์นิเจอร์ x1 เสบียงศึก x3	จำกัดเวลา ต้องผ่านเควสท์ A82 เควสท์นี้ เมื่อกดส่งเควสท์จะมีเสียงพูดคุยของสาวเรือรบดังขึ้นมาด้วย ดังนั้นอย่าลืมเปิดเสียง

แผนที่อีเวนท์

สรุปอย่างสั้น

ประเภทด่าน	ด่าน	ชื่อด่าน	ประเภทกองเรือที่ใช้ได้	ใช้ฐานทัพอากาศได้หรือไม่?	ประเภทการล็อคกองเรือ	ประเภทของแท็ก และข้อจำกัดในการจัดกองเรือ	ข้อกำหนดในการเลือกระดับ	ประเภทของเกจ	หมายเหตุ
ภารกิจหลัก	E-1	第二遊撃部隊、抜錨！ กองเรือจู่โจมที่สอง บุกตะลุย!	กองเรือปกติ	ใช้ได้		แท็ก: เมื่อลงด่านที่มีการแท็ก เรือที่นำลงด่านนั้นจะถูกแท็กด้วยสีต่าง ๆ ที่จะกำหนดว่าด่านไหนใช้เรือลำที่ถูกติดแท็กนี้ได้-ไม่ได้ แท็กจะถูกติดไปตลอดจนถึงวันจบอีเวนท์ และไม่สามารถนำออกได้ แม้จะนำเรือไปปรับปรุงสมรรถภาพใหม่แล้วก็ตาม ข้อจำกัดในการจัดกองเรือ: ระบบแท็ก จะมีผลในระดับความยาก ปานกลาง และ ยาก เท่านั้น ส่วนระดับ"ง่าย" จะไม่มีผลใด ๆ	ไม่กำหนด เลือกได้ทุกระดับ	เกจ HP
	E-2	捷一号作戦、発動準備 เตรียมพร้อมสำหรับภารกิจ โช 1 โก	กองเรือปกติ + กองเรือจู่โจม (ยูเกคิบุไต)				หากต้องการเล่นในระดับโค จะต้องจบในด่านก่อนมาด้วยระดับโอทสึเป็นอย่างต่ำ	เกจ TP
	E-3	捷一号作戦、作戦発動! เริ่มปฏิบัติการ ภารกิจโช 1 โก!	กองเรือผสม					เกจ HP + เกจ TP + เกจ HP
ภารกิจเสริม	E-4	あの海峡の先へ มุ่งหน้าสู่ช่องแคบนั้น	กองเรือเดี่ยว + กองเรือผสม + กองเรือจู่โจม (ยูเกคิบุไต)					เกจ HP + เกจ HP	ส่วนมากเป็นศึกกลางคืน

บทพูดพิเศษภายในอีเวนท์

ในช่วงเวลาระหว่างอีเวนท์ฤดูใบไม้ร่วง 2017 นี้ เรือบางลำที่อยู่ในกองเรือนิชิมุระ จะได้รับบทพูดพิเศษด้วย

เจ้าของบทพูด	บทพูดพิเศษเฉพาะอีเวนท์
ฟุโซ	สถานการณ์	ภาษาญี่ปุ่น	คำแปล
	ตอนเป็นเลขานุการ	了解。二戦隊は、第一遊撃部隊、第三部隊旗艦戦力として、夜のスリガオ海峡を抜け、レイテ突入を目指します	รับทราบค่ะ เป้าหมายคือ ผ่านช่องแคบสุริเกาไปในเวลากลางคืน และบุกไปยังทะเลเลย์เต ในตำแหน่งกองเรือประจัญบานที่สอง กองเรือจู่โจมที่หนึ่ง กองกำลังที่สามค่ะ
	เข้าร่วมกองเรือ	スリガオ海峡を抜けて、レイテに突入します！第一遊撃部隊、第三部隊、出撃！	ฝ่านช่องแคบสุริเกา และบุกไปยังทะเลเลย์เต! กองเรือจู่โจมที่หนึ่ง กองกำลังที่สาม ออกปฏิบัติการค่ะ!
	โจมตี	二戦隊、突破します。ってぇぇ！！	กองเรือประจัญบานที่สอง เข้าตีแล้วค่ะ ยิง!!
	เสียหายเล็กน้อย	きゃぁぁ！や、山城、突破するのよ！	กรี๊ด! ย ยามาชิโระ ฝ่าไปเลย!
เจ้าของบทพูด	บทพูดพิเศษเฉพาะอีเวนท์
ยามาชิโระ	สถานการณ์	ภาษาญี่ปุ่น	คำแปล
	ตอนเป็นเลขานุการ	姉さま、了解しました。二戦隊、第一遊撃部隊、第三部隊として、スリガオを越え、レイテに突入します。行きます！ 時雨、行ける？頼りにしてるから。私たち、第三部隊西村艦隊の出撃よ！	ท่านพี่... รับทราบค่ะ เป้าหมายคือ ผ่านช่องแคบสุริเกาไปในเวลากลางคืน และบุกไปยังทะเลเลย์เต ในตำแหน่งกองเรือประจัญบานที่สอง กองเรือจู่โจมที่หนึ่ง กองกำลังที่สาม ไปล่ะค่ะ! ชิกุเระ? ไหวหรือเปล่า? มั่นใจเถอะน่า พวกเรา กองกำลังที่สาม กองเรือนิชิมุระ ออกปฏิบัติการ!
	เข้าร่วมกองเรือ	姉さま、了解です。第二戦隊旗艦、山城！第一遊撃部隊、第三部隊、ふ、ふふふふ・・・抜錨です！	ท่านพี่ รับทราบค่ะ กองเรือประจัญบานที่สอง ยามาชิโระ! กองเรือจู่โจมที่หนึ่ง กองกำลังที่สาม หึ หึหึหึหึ...ออกเรือล่ะนะ!
	โจมตี	邪魔だ！どけー！	เกะกะเว้ย! หลบไป!
	เสียหายเล็กน้อย	姉さま！ちっ、進む・・・進むんだからぁぁ！！	ท่านพี่! ชิ ไปต่อ...จะไปต่อให้ได้เลย!!
เจ้าของบทพูด	บทพูดพิเศษเฉพาะอีเวนท์
ชิกุเระ	สถานการณ์	ภาษาญี่ปุ่น	คำแปล
	ตอนเป็นเลขานุการ	提督、皆・・・うん、行こう！ あの海峡は・・・ううん、何でも無い・・・行こう。勿論、僕も・・・行く 了解。満潮、皆、油断しないで行こう。空襲が止んだら、海峡までは警戒陣形で接近しよう	ผู้บัญชาการ ทุกคน... อื้ม ไปกันเถอะ! ช่องแคบนั้นมัน...อื้อ ไม่มีอะไร หรอก... ไปกันเถอะ แน่นอน เราด้วย... ไปกัน รับทราบ มิจิชิโอะ ทุกคน ระวังกันด้วย พอทางอากาศหยุดโจมตีแล้ว ให้เคลื่อนไปที่ช่องแคบนั้น ด้วยกระบวนรบเฝ้าระวังกันนะ
	เข้าร่วมกองเรือ	いよいよ、僕たちの出番だね。扶桑、山城、皆、行こう。必ず全員で、戻るために・・・	ได้เวลาที่พวกเราจะออกโรงแล้วล่ะนะ ฟุโซ ยามาชิโระ ทุกคน ไปกันเถอะ ต้องรอด กลับมาด้วยกันทุกคนนะ...
	โจมตี	通してもらう！	ลุยเข้าไปเลย!
	ติดตั้งอุปกรณ์	ありがどう。準備は大事だね	ขอบคุณ การเตรียมตัวเป็นเรื่องสำคัญเนอะ

บทพูดพิเศษเมื่อจบอีเวนท์

เมื่อจบด่าน E4 จะมีบทพูดพิเศษของเหล่ากองเรือนิชิมุระดังขึ้นมา อย่าลืมเปิดเสียงพูดของสาวเรือรบให้ดัง ๆ เข้าไว้

เควสท์	บทพูดเมื่อจบอีกเวนท์ 1
เจ้าของบทพูด
บทพูด	山城：ね、姉様！第一遊撃部隊第三部隊二戦隊は、スリガオ海峡を…突破しました！うふふ、やったわ！ 扶桑：山城、私達ついにスリガオを越えたのよ！　あの海峡を…越えたのよ。提督、ありがとう！ 時雨：扶桑、山城、最上、そして…満潮、朝雲、山雲も…みんな…本当に…ありがとう。よかった。　提督、止まない雨は…ない…ね？　ありが…とう。	ยามาชิโระ: นี่ ท่านพี่คะ! กองเรือจู่โจมที่หนึ่ง กองกำลังที่สาม กองเรือรบที่สอง ผ่านช่องแคบสุริเกามาได้แล้วค่ะ! ฮุฮุฮุ สำเร็จ! ฟุโซ: ยามาชิโระ พวกเราข้ามผ่านสุริเกามาได้แล้วนะ! ช่องแคบแห่งนั้น...เราผ่านมาได้แล้วนะ ผู้บัญชาการ ขอบคุณค่ะ! ชิกุเระ: ฟุโซ ยามาชิโระ โมกามิ แล้วก็... มิจิชิโอะ อาซากุโมะ ยามากุโมะด้วย...ทุกคน...ขอบคุณ...จริง ๆ...ดีจังเลย....ผู้บัญชาการ ฝนที่ไม่หยุดตกมัน...ไม่มี...สินะ? ขอบ...คุณ
เควสท์	บทพูดเมื่อจบอีกเวนท์ 2
เจ้าของบทพูด
บทพูด	扶桑、山城: 西村艦隊、成し遂げました！　提督、ありがとう！	ฟุโซ, ยามาชิโระ: กองเรือนิชิมุระ ปฏิบัติภารกิจสำเร็จแล้ว! ผู้บัญชาการ ขอบคุณค่ะ!

เรื่องน่ารู้

• เป็นอีเวนท์แรกที่
  • มีการแนะนำมาก่อนล่วงหน้า ด้วยบทพูดพิเศษของตัวละครกลุ่มหนึ่ง สามารถฟังได้เมื่อผ่านเควสท์ที่กำหนด
  • มีบทพูดพิเศษเมื่อจบอีเวนท์เป็นของเรือลำอื่น นอกจาก สาวน้อยมอบภารกิจ
• หลังสิ้นสุดอีเวนท์นี้ ผู้เล่นที่สามารถผ่านด่าน E-4 ได้สำเร็จ จะได้รับเหรียญตราพิเศษ "เหรียญตราแห่งช่องแคบ" (海峡章) (ได้ทุกระดับความยาก)
  • หลังจากการได้รับ เหรียญตรานี้จะแสดงอยู่ในหน้าต่างข้อมูลของผู้เล่นและจะมีตกแต่งบนเฟอร์นิเจอร์จำพวกโต๊ะบางส่วน
  • เหรียญตรานี้ไม่มีแสดงอยู่ในหน้าไอเท็ม ทำให้ไม่สามารถใช้งานได้
• นอกจากนี้ ผู้เล่นทุกคนจะได้รับเฟอร์นิเจอร์ "ป้ายแขวน 1YB กองกำลังที่สาม" (1YB第三部隊掛け軸) อีกด้วย โดยสามารถรับได้ที่ร้านขายเฟอร์นิเจอร์ในราคา 0 เหรียญเฟอร์นิเจอร์