เรือ
ประเภทของเรือ
ตัวย่อ | ตัวย่อในเกม | ชื่อภาษาญี่ปุ่น | ชื่อภาษาอังกฤษ แบบออฟฟิเชี่ยล |
ชื่อภาษาไทย | |
---|---|---|---|---|---|
คันจิ | โรมันจิ | ||||
DD | 駆逐 | 駆逐艦 | Kuchikukan | DESTROYER | เรือพิฆาต |
SS | 潜 | 潜水艦 | Sensuikan | SUBMARINE | เรือดำน้ำ |
SSV* | 潜母 | 潜水空母 | Sensuikūbo | AIRCRAFT CARRYING SUBMARINE | เรือดำน้ำบรรทุกเครื่องบิน |
CL | 軽巡 | 軽巡洋艦 | Keijun'yōkan | LIGHT CRUISER | เรือลาดตระเวนเบา |
CLT* | 雷巡 | 重雷装巡洋艦 | Jūraisōjun'yōkan | TORPEDO CRUISER | เรือลาดตระเวนตอร์ปิโด |
CT*, CLp* | 練巡 | 練習巡洋艦 | Renshūjun'yōkan | TRAINING CRUISER | เรือลาดตระเวนซ้อมรบ |
CA | 重巡 | 重巡洋艦 | Jūjun'yōkan | HEAVY CRUISER | เรือลาดตระเวนหนัก |
CAV* | 航巡 | 航空巡洋艦 | Kōkūjun'yōkan | AIRCRAFT CRUISER | เรือลาดตระเวนบรรทุกเครื่องบิน |
AV | 水母 | 水上機母艦 | Suijōkibokan | SEAPLANE CARRIER | เรือบรรทุกเครื่องบินทะเล |
CV/CVL | - | 航空母艦 | Kōkūbokan | เรือบรรทุกเครื่องบิน | |
CVL | 軽母 | 軽空母 | Keikūbo | LIGHT AIRCRAFT CARRIER | เรือบรรทุกเครื่องบินเบา |
CV | 航 | 正規空母 | Sei'kikūbo | AIRCRAFT CARRIER | เรือบรรทุกเครื่องบินมาตรฐาน |
CVB?* | 装母 | 装甲空母 | Sōkōkūbo | AIRCRAFT CARRIER | เรือบรรทุกเครื่องบินหุ้มเกราะ |
BB | 戦 | 戦艦 | Senkan | BATTLESHIP | เรือประจัญบาน |
FBB* | 戦 | 高速戦艦 | Kōsokusenkan | BATTLESHIP | เรือประจัญบานเร็ว |
BBV* | 航戦 | 航空戦艦 | Kōkūsenkan | AVIATION BATTLESHIP | เรือประจัญบานบรรทุกเครื่องบิน |
LHA* | 揚陸 | 揚陸艦 | Yōrikukan | AMPHIBIOUS ASSAULT SHIP | เรือสนับสนุนยกพลขึ้นบก |
AR | 工 | 工作艦 | Kōsakukan | REPAIR SHIP | เรือซ่อมบำรุง |
AS | 潜母艦 | 潜水母艦 | Sensuibokan | SUBMARINE TENDER | เรือพี่เลี้ยงเรือดำน้ำ |
AO | 補給 | 補給油艦 | Hokyūyukan | FLEET OILER | เรือบรรทุกน้ำมัน |
DE | 海防 | 海防艦 | Kaibōkan | ESCORT | เรือป้องกันชายฝั่ง เรือคุ้มกัน |
Note:
- ตรงเครื่องหมาย * หมายถึงไม่มีตัวย่อนี้ในโค้ดของ USN hull classification แต่เป็นการตั้งขึ้นมาเองของเหล่าผู้เล่น
- เนื่องจากเรือป้องกันชายฝั่งหรือเรือคุ้มกันนั้นไม่มีกำหนดตัวย่อที่แน่นอนไว้ ดังนั้นจะใช้ตัวย่อว่า CD หรือ DE หรือ PF ก็ได้
- 改 (ไค) คือร่างอัพเกรดของเรือขั้นที่หนึ่ง
- 改ニ (ญี่ปุ่น) หรือ Zwei (เยอรมัน) หรือ Due (อิตาลี) หรือ два (รัสเซีย) หรือ Mk.II (อเมริกา) คือร่างอัพเกรดของเรือขั้นที่สอง
- Kai Ni (ไคนิ), Zwei (ซไว), Due (ดูเอ) และ два (ดวา) แปลว่า 2
- Mk.II มาจากคำว่า Mark 2 (มาร์ค 2)
- ส่วน Mod.II มาจากคำว่า Model 2 (โมเดล 2)
- Drei (เยอรมัน) คือร่างอัพเกรดของเรือขั้นที่สาม
- Drei (ไดร์) แปลว่า 3
- เรือประจัญบานเร็ว ในเกมใช้ตัวย่อ 戦 เหมือนเรือประจัญบาน (วิธีสังเกตคือดูที่ความเร็วดั้งเดิมในหน้าแสดงสเตตัสเรือ)
- ปัจจุบันในเกม (ณ อัพเดตเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2018) มีเรือทั้งหมด 223 ลำ (ไม่นับรีโมเดลและเปลี่ยนคลาสเรือ)
ว่าด้วยเรื่องระดับ Rare
- ซ้ายบนสุด : Common
- ล่างขวาสุด : SS Holo
|