เรือ

จาก Kancolle Wiki Thai 改三

ประเภทของเรือ

ตัวย่อ ตัวย่อในเกม ชื่อภาษาญี่ปุ่น ชื่อภาษาอังกฤษ
แบบออฟฟิเชี่ยล
ชื่อภาษาไทย
คันจิ โรมันจิ
DD 駆逐 駆逐艦 Kuchikukan DESTROYER เรือพิฆาต
SS 潜水艦 Sensuikan SUBMARINE เรือดำน้ำ
SSV* 潜母 潜水空母 Sensuikūbo AIRCRAFT CARRYING SUBMARINE เรือดำน้ำบรรทุกเครื่องบิน
CL 軽巡 軽巡洋艦 Keijun'yōkan LIGHT CRUISER เรือลาดตระเวนเบา
CLT* 雷巡 重雷装巡洋艦 Jūraisōjun'yōkan TORPEDO CRUISER เรือลาดตระเวนตอร์ปิโด
CT*, CLp* 練巡 練習巡洋艦 Renshūjun'yōkan TRAINING CRUISER เรือลาดตระเวนซ้อมรบ
CA 重巡 重巡洋艦 Jūjun'yōkan HEAVY CRUISER เรือลาดตระเวนหนัก
CAV* 航巡 航空巡洋艦 Kōkūjun'yōkan AIRCRAFT CRUISER เรือลาดตระเวนบรรทุกเครื่องบิน
AV 水母 水上機母艦 Suijōkibokan SEAPLANE CARRIER เรือบรรทุกเครื่องบินทะเล
CV/CVL - 航空母艦 Kōkūbokan เรือบรรทุกเครื่องบิน
CVL 軽母 軽空母 Keikūbo LIGHT AIRCRAFT CARRIER เรือบรรทุกเครื่องบินเบา
CV 正規空母 Sei'kikūbo AIRCRAFT CARRIER เรือบรรทุกเครื่องบินมาตรฐาน
CVB?* 装母 装甲空母 Sōkōkūbo AIRCRAFT CARRIER เรือบรรทุกเครื่องบินหุ้มเกราะ
BB 戦艦 Senkan BATTLESHIP เรือประจัญบาน
FBB* 高速戦艦 Kōsokusenkan BATTLESHIP เรือประจัญบานเร็ว
BBV* 航戦 航空戦艦 Kōkūsenkan AVIATION BATTLESHIP เรือประจัญบานบรรทุกเครื่องบิน
LHA* 揚陸 揚陸艦 Yōrikukan AMPHIBIOUS ASSAULT SHIP เรือสนับสนุนยกพลขึ้นบก
AR 工作艦 Kōsakukan REPAIR SHIP เรือซ่อมบำรุง
AS 潜母艦 潜水母艦 Sensuibokan SUBMARINE TENDER เรือพี่เลี้ยงเรือดำน้ำ
AO 補給 補給油艦 Hokyūyukan FLEET OILER เรือบรรทุกน้ำมัน
DE 海防 海防艦 Kaibōkan ESCORT เรือป้องกันชายฝั่ง
เรือคุ้มกัน

Note:

  • ตรงเครื่องหมาย * หมายถึงไม่มีตัวย่อนี้ในโค้ดของ USN hull classification แต่เป็นการตั้งขึ้นมาเองของเหล่าผู้เล่น
  • เนื่องจากเรือป้องกันชายฝั่งหรือเรือคุ้มกันนั้นไม่มีกำหนดตัวย่อที่แน่นอนไว้ ดังนั้นจะใช้ตัวย่อว่า CD หรือ DE หรือ PF ก็ได้
  • 改 (ไค) คือร่างอัพเกรดของเรือขั้นที่หนึ่ง
  • 改ニ (ญี่ปุ่น) หรือ Zwei (เยอรมัน) หรือ Due (อิตาลี) หรือ два (รัสเซีย) หรือ Mk.II (อเมริกา) คือร่างอัพเกรดของเรือขั้นที่สอง
    • Kai Ni (ไคนิ), Zwei (ซไว), Due (ดูเอ) และ два (ดวา) แปลว่า 2
    • Mk.II มาจากคำว่า Mark 2 (มาร์ค 2)
      • ส่วน Mod.II มาจากคำว่า Model 2 (โมเดล 2)
  • Drei (เยอรมัน) คือร่างอัพเกรดของเรือขั้นที่สาม
    • Drei (ไดร์) แปลว่า 3
  • เรือประจัญบานเร็ว ในเกมใช้ตัวย่อ 戦 เหมือนเรือประจัญบาน (วิธีสังเกตคือดูที่ความเร็วดั้งเดิมในหน้าแสดงสเตตัสเรือ)
  • ปัจจุบันในเกม (ณ อัพเดตเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2018) มีเรือทั้งหมด 223 ลำ (ไม่นับรีโมเดลและเปลี่ยนคลาสเรือ)

ว่าด้วยเรื่องระดับ Rare

  • ซ้ายบนสุด : Common
  • ล่างขวาสุด : SS Holo