Kamoi
ข้อมูล
เริ่มต้น
|
ปรับปรุงสมรรถภาพ
|
ปรับปรุงสมรรถภาพครั้งที่ 2
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บทพูด
| สถานการณ์ | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาไทย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| แนะนำตัว | 給油艦、神威と申します。はい、北海道神威岬由来の名前を頂いています。 できる限り、頑張りますね。 (改) 水上機母艦、神威ここに。はい、少し装備は旧式ですが、提督とともに出来る限り頑張りたいと思います。 |
เรือบรรทุกเชื้อเพลิง คาโมะอิค่ะ ค่ะ ฉันถูกตั้งชื่อตามแหลมคาโมะอิ ที่ฮอกไกโดค่ะ จะพยายามอย่างสุดกำลังเลยค่ะ (เมื่อไค) เรือบรรทุกเครื่องบินทะเล คาโมะอิ มาแล้วค่ะ ค่ะ ถึงอุปกรณ์จะเป็นแบบเก่า แต่จะพยายามเต็มที่เท่าที่ทำได้ กับท่านผู้บัญชาการค่ะ |
|
| คำโปรยในสารานุกรม | 給油艦として建造された「神威」です。 米国で生まれ、その後水上機母艦に改装されました。 水上機収容用ハイン式マットは思ったより便利ではなかったけれど……。 最終的に飛行艇母艦となり、輸送作戦に従事しました。 戦いの前は、米艦と共に女性飛行家の捜索も頑張りました。 北海道神威岬の名前を頂いた私のことも、覚えていてくださいね。 |
เรือที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นเรือบรรทุกเชื้อเพลิง คาโมะอิ ค่ะ เกิดที่อเมริกา จากนั้นจึงได้ถูกปรับปรุงสมรรถภาพให้มาเป็นเรือบรรทุกเครื่องบินทะเล ถึงจะคิดว่าระบบเก็บเครื่องบินทะเลแบบ Hein Mat จะไม่ค่อยสะดวกอย่างที่คิดไว้ก็เถอะ..... ในตอนสุดท้าย ฉันได้ปฏิบัติหน้าที่เรือบรรทุกเรือบินทะเล ในภารกิจขนส่งค่ะ ก่อนสงครามจะเริ่มขึ้น ฉันเคยร่วมมือกับทัพเรืออเมริกัน ในภารกิจค้นหานักบินหญิงคนหนึ่งด้วยล่ะ เรื่องของตัวฉัน ที่ได้รับชื่อมาจากแหลมคาโมะอิที่ฮอกไกโด ช่วยจำเอาไว้ด้วยนะคะ |
|
| ตอนเป็นเลขานุการ (1) | |||
| ตอนเป็นเลขานุการ (2) | |||
| ตอนเป็นเลขานุการ (3) | |||
| แสดงข้อมูลผู้เล่น | |||
| เข้าร่วมกองเรือ | |||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (1) | |||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (2) | |||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) | |||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) จะแชร์ร่วมกับการเลือกด่านสำรวจ, ใช้ถังน้ำ, การสร้างอาวุธยุทโธปกรณ์และในบางสถานการณ์ | |||
| เติมเสบียง | |||
| ซ่อมเรือ (≤ เสียหายเล็กน้อย) |
|||
| ซ่อมเรือ (≥ เสียหายปานกลาง) |
|||
| ต่อเรือ | |||
| กองเรือกลับมาจากออกเรือ | |||
| ออกเรือ | |||
| เริ่มรบ | |||
| โจมตี | |||
| ศึกกลางคืน | |||
| โจมตีตอนกลางคืนจะแชร์ร่วมกับระบบชี้เป้าด้วยเครื่องบินทะเล (ศึกกลางวัน), คัทอินในศึกกลางคืนและการยิงสนับสนุน | |||
| MVP | |||
| เสียหายเล็กน้อย (1) | |||
| เสียหายเล็กน้อย (2) | |||
| ≥ เสียหายปานกลาง | |||
| จม | |||
บทพูดบอกเวลา
| เวลา | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาไทย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 00:00 | |||
| 01:00 | |||
| 02:00 | |||
| 03:00 | |||
| 04:00 | |||
| 05:00 | |||
| 06:00 | |||
| 07:00 | |||
| 08:00 | |||
| 09:00 | |||
| 10:00 | |||
| 11:00 | |||
| 12:00 | |||
| 13:00 | |||
| 14:00 | |||
| 15:00 | |||
| 16:00 | |||
| 17:00 | |||
| 18:00 | |||
| 19:00 | |||
| 20:00 | |||
| 21:00 | |||
| 22:00 | |||
| 23:00 | |||
| ตอนไม่มีภารกิจ |
อื่น ๆ
- สร้างไม่ได้ สามารถพบได้ในด่าน E-3 ของ อีเวนท์ฤดูใบไม้ผลิ 2017
- ร่างเรือบรรทุกน้ำมันทั้งร่างเริ่มต้นและร่างไคโบะนั้นสามารถติด 洋上補給 ได้
- การรีโมเดลจากร่างไค (เรือบรรทุกเครื่องบินทะเล) เป็นร่างไคโบะ (เรือบรรทุกน้ำมัน) นั้นถือเป็นการรีโมเดลปกติ ไม่ใช่การรีโมเดลคอนเวิร์ทที่สามารถสลับร่างได้ ดังนั้นจะเลี้ยงร่างไหนควรคิดให้ดีก่อน
- ร่างไค (เรือบรรทุกเครื่องบินทะเล) สามารถใส่ 甲標的 甲 ได้
- ร่างไคโบะ (เรือบรรทุกน้ำมัน) นั้นจะสามารถใส่เรือบินได้ แต่ไม่สามารถใส่เครื่องบินทิ้งตอร์ปิโดได้แบบฮายาซุย
-
CG คาโมะอิ
-
CG คาโมะอิ เสียหาย
-
CG คาโมะอิ ไค
-
CG คาโมะอิ ไค เสียหาย
-
CG คาโมะอิ ไคโบะ
-
CG คาโมะอิ ไคโบะ เสียหาย
เรื่องน่ารู้
- แหลมคะมุอิซะกิ (神威岬) ที่ถูกนำมาตั้งเป็นชื่อของเธอนั้น คือแหลมที่อยู่ในคาบสมุทรชะโกะทัง (積丹半島) อย่างไรก็ดี ถึงจะเขียนเหมือนกัน แต่ก็อ่านไม่เหมือนกัน
- คะมุอิ (神威) นั้นเป็นคำที่ใช้กล่าวถึง "เทพ" ของชาวไอนุ สามารถพบคำนี้ได้ทั่วไปในแถบฮอกไกโด
- ไม่ได้อ่านว่า "คะมุอิ" แต่อ่านว่า "คะโมะอิ"
เสียง "อุ" (ウ) ในภาษาไอนุนั้น การออกเสียงจะแตกต่างจากภาษาญี่ปุ่นตรงที่ปากจะเล็กกว่า ผู้ใช้ภาษาญี่ปุ่นจึงมักจะได้ยินเป็นเสียง "โอะ" (オ) กันเสียมาก
นอกจากนั้น ภาษาไอนุไม่มีตัวอักษรเป็นของตนเอง เมื่อถูกเขียนด้วยภาษาญี่ปุ่น เสียง "อุ" จึงถูกแทนที่ด้วยเสียง "โอะ"- ตัวอย่างเช่นฐานทัพเรือชื่อ "อิระมุคะระปุเตะ" (イランカラㇷ゚テ) นั้น ในภาษาญี่ปุ่นไม่มีตัวอักษร "ㇷ゚" เพราะเป็นภาษาไอนุนั่นเอง
- ตามประวัติศาสตร์ เธอถูกสร้างขึ้นที่อเมริกา ที่กำลังนิยมการนำเอาเครื่องยนต์ไฟฟ้า (เทอร์โบ อิเลคทริค) เข้ามาขับเคลื่อนเรือ เพื่อการวิจัยเกี่ยวกับการขับเคลื่อนด้วยกำลังไฟฟ้า อนึ่ง นอกจากเธอจะเป็นเรือที่เกิดในอเมริกาเหมือนกับ ซาราโตกา แล้ว เธอยังเป็นเรือที่มีการนำเครื่องยนต์ไฟฟ้าเข้ามาใช้งาน และถูกต่อขึ้นโดยบริษัท New York Shipbuiding Corporation (Camden, New Jersey) เหมือนกันอีกด้วย
- และเธอเป็นเรือลำสุดท้ายของกองทัพจักรวรรดิ์ญี่ปุ่น ที่ถูกสั่งผลิตขึ้นในต่างประเทศ
- บนลำเรือของจริง มีการบรรทุกถ่านหินไว้บนเรือที่ด้านหลัง ซึ่งมีโครงสร้างเป็นกล่อง การดีไซน์ของเธอจึงมีตะกร้า และกล่องติดเอาไว้ด้วย
- สามารถบรรทุกถ่านหินได้ 2500 ตัน ซึ่งเป็นจำนวนที่มากกว่าจะเก็บไว้ใช้เอง แต่ยังพอสำหรับเติมให้เรือลำอื่นได้อีกด้วย
- จากบทพูดแนะนำตัวของคาโมะอิ นักบินหญิงที่เธอไปค้นหาในช่วงก่อนสงครามมหาแปซิฟิกจะเริ่มต้นขึ้น หมายถึง อะมีเลีย แอร์ฮาร์ต (Amelia Mary Earhart)
ในตอนนั้น อะมีเลียได้ทำการบินรอบโลกไปตามเส้นศูนย์สูตร และได้หายสาปสูญไปขณะบินผ่านเขตแปซิฟิกใต้ในอาณัติ (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐปาเลา, สาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์) ที่อยู่ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่นในขณะนั้น- ซึ่งในภารกิจค้นหาครั้งนั้น เรือบรรทุกเครื่องบิน USS Lexington และเรือประจัญบาน USS Colorado ได้มาเข้าร่วมภารกิจค้นหาด้วย
ข้อมูลเพิ่มเติม
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||