Suzukaze
ข้อมูล
เริ่มต้น
|
ปรับปรุงสมรรถภาพ
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บทพูด
| สถานการณ์ | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาไทย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| แนะนำตัว | ちわ！ 涼風だよ。私が艦隊に加われば百人力さ！ | หวัดดี! สุซุคาเซะเอง มีฉันอยู่ด้วยล่ะก็ กองเรือจะมีกำลังเท่าร้อยคนเลยนะ! | |
| คำโปรยในสารานุกรม | 涼風だよ。
特型駆逐艦として数々の攻略作戦に参加したんだ。 その後は戦艦や空母の護衛にも従事したよ。 頼りにしてね！最後まで戦うから！ |
||
| ตอนเป็นเลขานุการ (1) | あたいの出番かい？ | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (2) | さぁ、次に行こっかー！ | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (3) | …ちょ！ 何触ってんのさー！ | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (ตอนไม่มีภารกิจ) | おーい！提督ぅ！どーした！？あたいのことほっとき過ぎだぞ！？おーい聞いてっかー！
提督ってばー！！ |
||
| ตอนเป็นเลขานุการ (หลังแต่งงาน) | どうした？提督？あんま元気ないのかい？大丈夫さぁなんとかなるよぉ！涼風も本気でやるからさ！元気だしなって！な？ | ||
| แต่งงาน | あのさ。あたい……て、提督の、事さ……。……うっ。……いや。……違う！なんでもねぇよぉ！ | ||
| แสดงข้อมูลผู้เล่น | 提督に電文来てっぞ？ | ||
| เข้าร่วมกองเรือ | がってんだ！ 涼風の本気見せたげる！ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (1) | ありがとう、これでばっちりだね | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (2) | ばっちりだね | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) | うん、これなら行ける行ける！ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) จะแชร์ร่วมกับการเลือกด่านสำรวจ, ใช้ถังน้ำ, การสร้างอาวุธยุทโธปกรณ์และในบางสถานการณ์ | |||
| เติมเสบียง | おぉー！補給はいいねぇ！ | ||
| ซ่อมเรือ (≤ เสียหายเล็กน้อย) |
休憩入りまーす。 | ||
| ซ่อมเรือ (≥ เสียหายปานกลาง) |
うぅ……まだやれる……まだやれるのにぃ…… | ||
| ต่อเรือ | お～、新顔登場ってか？ | ||
| กองเรือกลับมาจากออกเรือ | 作戦完了っとー、ふぅ…一休みする？ | ||
| ออกเรือ | いよっ、待ってましたー！ | ||
| เริ่มรบ | いっけー！ | ||
| โจมตี | くらえー！ | ||
| ศึกกลางคืน | えいっ！ もってけドロボー！ | ||
| โจมตีตอนกลางคืน | てやんでーい！ | ||
| โจมตีตอนกลางคืนจะแชร์ร่วมกับระบบชี้เป้าด้วยเครื่องบินทะเล (ศึกกลางวัน), คัทอินในศึกกลางคืนและการยิงสนับสนุน | |||
| MVP | やったぜ！ 提督、あたいの活躍見てたかい？ | ||
| เสียหายเล็กน้อย (1) | ううっ | ||
| เสียหายเล็กน้อย (2) | いーったいってばぁ！ | ||
| ≥ เสียหายปานกลาง | な……なんでぇ！？ | ||
| จม | こ…このあたいが…べらぼうめ… | ||
อื่นๆ
เรื่องน่ารู้
ข้อมูลเพิ่มเติม
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||