Akashi
ข้อมูล
เริ่มต้น
|
ปรับปรุงสมรรถภาพ
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บทพูด
ร่างเริ่มต้น
| สถานการณ์ | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาไทย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| แนะนำตัว | 工作艦、明石です。 少々の損傷だったら、私が泊地でばっちり直してあげますね。お任せください！ |
||
| คำโปรยในสารานุกรม | 連合艦隊唯一の工作艦、明石です。 トラック泊地に進出し、前線で損傷した艦艇の修理を担当したわ。 トラック泊地が壊滅するその日まで、前線の艦隊を陰で支えたのよ。 よろしくね。 |
||
| ตอนเป็นเลขานุการ (1) | 明石の出番ですね。 | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (2) | 提督の修理ですか？どこが壊れてます？ | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (3) | クレーンにあまり触ったら危ないですよ！・・・あんっ！そこはもっと危ないです！ | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (ตอนไม่มีภารกิจ) | うーんと・・・大丈夫！修理とか工作機械の手入れとか色々やることあるから！大丈夫です！・・・・だいじょうぶ・・・ | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (หลังแต่งงาน) | ・・・提督 提督自身も時々修理しないとダメですよ？私がメンテ・・・しておきますね | ||
| แต่งงาน | 提督何ですかその指輪私の艦内工場で少し加工します？もう・・・誰に上げるんですかぁ？ えっ・・！？私・・！？嘘ぉ・・・！？はぁあ・・・大事にします！ありがとう！ |
||
| แสดงข้อมูลผู้เล่น | 提督 艦隊の運営状況を確認されますか？ | ||
| เข้าร่วมกองเรือ | 工作艦、明石 参ります！ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (1) | これは・・・捗りますぅ！ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (2) | もっともっと修理できそう！ありがとうございます！ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) | |||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) จะแชร์ร่วมกับการเลือกด่านสำรวจ, ใช้ถังน้ำ, การสร้างอาวุธยุทโธปกรณ์และในบางสถานการณ์ | |||
| เติมเสบียง | ありがとうございます！助かります！ | ||
| ซ่อมเรือ (≤ เสียหายเล็กน้อย) |
私自身も・・・時々メンテがいりますね・・・ | ||
| ซ่อมเรือ (≥ เสียหายปานกลาง) |
ふぅ・・・人に背中流してもらうのも本当幸せですねぇ・・・助かるなぁ～ | ||
| ต่อเรือ | 新造艦が完成したみたいです 楽しみですねぇ | ||
| กองเรือกลับมาจากออกเรือ | 艦隊が無事帰投しました 疲れたぁ～ | ||
| ออกเรือ | 聯合艦隊所属 明石 抜錨します！ | ||
| เริ่มรบ | 私・・・戦いは・・・うぅ・・・今は・・・やるしかないか・・・ | ||
| โจมตี | あたって！
|
||
| ศึกกลางคืน | 追撃戦って・・・ど、どうなのかなぁそれってばぁ！ | ||
| โจมตีตอนกลางคืน | あまり得意じゃないんだけど・・・！ | ||
| โจมตีตอนกลางคืนจะแชร์ร่วมกับระบบชี้เป้าด้วยเครื่องบินทะเล (ศึกกลางวัน), คัทอินในศึกกลางคืนและการยิงสนับสนุน | |||
| MVP | え・・・ええっ！？わ、私！？どういうのそれって・・・嬉しいけどぉ・・・ | ||
| เสียหายเล็กน้อย (1) | ぐぅっ・・・いったたた・・・艦内工場は無事！？ | ||
| เสียหายเล็กน้อย (2) | やられた・・・工作機械への延焼を防いで！ | ||
| ≥ เสียหายปานกลาง | わ・・・私・・・狙われてる！？こんな状態じゃ・・・満足に修理できない・・・ | ||
| จม | 海の底に沈むのか・・・またゆっくり寝るわね。おやすみなさい。 | ||
ร่างไค
| สถานการณ์ | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาไทย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| แนะนำตัว | 工作艦、明石です 泊地での応急修理ならお任せください！第一線での艦娘をサポートしますね！ | ||
| คำโปรยในสารานุกรม | 連合艦隊唯一の工作艦、明石です。 トラック泊地に進出し、前線で損傷した艦艇の修理を担当したわ。 トラック泊地が壊滅するその日まで、前線の艦隊を陰で支えたのよ。 よろしくね。 |
||
| ตอนเป็นเลขานุการ (1) | どうぞ、よろしくお願いたします！ | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (2) | 提督も・・・少し修理したほうがいいみたいですね | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (3) | クレーンに触ったら危ないですよ？ あぁっ！そこはもっと危ないです！ | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (ตอนไม่มีภารกิจ) | うーんと・・・大丈夫！修理とか工作機械の手入れとか色々やることあるから！
大丈夫です！・・・・だいじょうぶ・・・ |
||
| ตอนเป็นเลขานุการ (หลังแต่งงาน) | ・・・提督 提督自身も時々修理しないとダメですよ？私がメンテ・・・しておきますね | ||
| แต่งงาน | 提督 何ですかその指輪？ 私の艦内工場で少し加工します？もう・・・誰に上げるんですかぁ？ えっ・・！？ 私・・！？ 嘘ぉ・・・！？はぁあ・・・大事にします！ ありがとう！ |
||
| แสดงข้อมูลผู้เล่น | 提督 艦隊の運営状況を確認されますか？ | ||
| เข้าร่วมกองเรือ | 工作艦、明石 参ります！ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (1) | これは・・・捗りますぅ！ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (2) | もっともっと修理できそう！ありがとうございます！ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) | |||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) จะแชร์ร่วมกับการเลือกด่านสำรวจ, ใช้ถังน้ำ, การสร้างอาวุธยุทโธปกรณ์และในบางสถานการณ์ | |||
| เติมเสบียง | ありがとうございます！助かります！ | ||
| ซ่อมเรือ (≤ เสียหายเล็กน้อย) |
私自身も・・・時々メンテがいりますね・・・ | ||
| ซ่อมเรือ (≥ เสียหายปานกลาง) |
ふぅ・・・人に背中流してもらうのも本当幸せですねぇ・・・助かるなぁ～ | ||
| ต่อเรือ | 新造艦が完成したみたいです 楽しみですねぇ | ||
| กองเรือกลับมาจากออกเรือ | 艦隊が無事帰投しました 疲れたぁ～ | ||
| ออกเรือ | 聯合艦隊所属 明石 抜錨します！ | ||
| เริ่มรบ | 振りかかる火の粉は・・・払わないといけませんね！ | ||
| โจมตีทางอากาศ | 私の兵装で敵艦を撃つ日がこようとは！ | ||
| โจมตี | 私の兵装で敵艦を撃つ日がこようとは！
|
||
| ศึกกลางคืน | 追撃戦って・・・ど、どうなのかなぁそれってばぁ！ | ||
| โจมตีตอนกลางคืน | あまり得意じゃないんだけど・・・！ | ||
| โจมตีตอนกลางคืนจะแชร์ร่วมกับระบบชี้เป้าด้วยเครื่องบินทะเล (ศึกกลางวัน), คัทอินในศึกกลางคืนและการยิงสนับสนุน | |||
| MVP | いつもお世話になっているので・・・これぐらいはお返ししないと！でも、本業は修理です！ | ||
| เสียหายเล็กน้อย (1) | ぐぅっ・・・いったたた・・・艦内工場は無事！？ | ||
| เสียหายเล็กน้อย (2) | やられた・・・工作機械への延焼を防いで！ | ||
| ≥ เสียหายปานกลาง | わ・・・私・・・狙われてる！？こんな状態じゃ・・・満足に修理できない・・・ | ||
| จม | 海の底に沈むのか・・・またゆっくり寝るわね。おやすみなさい。 | ||
บทพูดบอกเวลา
| เวลา | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาไทย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 00:00 | 深夜0時・・・そろそろお休みされます？ | ||
| 01:00 | マルヒトマルマルです さすがに眠くありません？ え？私？私は大丈夫です！ | ||
| 02:00 | マルフタマルマルです なんかトラックを思い出しますねぇ 頑張ったなぁ | ||
| 03:00 | マルサンマルマルです パラオは・・・なんでだろう？あまり覚えてないんです | ||
| 04:00 | マルヨンマルマルですね そろそろ朝ですよ？ 提督？今晩は寝なくていいの？ | ||
| 05:00 | マルゴーマルマルです 空が次第に明るくなってきましたね！新しい一日です！ | ||
| 06:00 | マルロクマルマルです 提督？朝食は何にします？間宮さんほどじゃないですけど意外と私のも美味しいですよ？ | ||
| 07:00 | マルナナマルマルです 朝ですねぇ ねぼすけさん達を起こしてきましょうか？ | ||
| 08:00 | マルハチマルマルですねぇ さぁ！修理修理っとぉ！ | ||
| 09:00 | マルキュウマルマルです どの艦から修理します？ ・・・えっ！？まさか・・・出撃ぃ！？ | ||
| 10:00 | ヒトマルマルマルです ・・・提督？私・・・戦闘はちょっと・・・あ・・いえ・・兵装を積んでも・・・ | ||
| 11:00 | ヒトヒトマルマルです 提督も無茶されますねぇ 工作機械が壊れたら大変です！ | ||
| 12:00 | ヒトフタマルマルですね お昼です！お昼は明石カレー！いっちゃいますか！？ | ||
| 13:00 | ヒトサンマルマルです 艦内工場の点検をしておきますね！結構あるんですよ～ | ||
| 14:00 | ヒトヨンマルマルです そろそろ午後の修理に本格的に取り組みますね？ | ||
| 15:00 | ヒトゴーマルマルです 提督？ちょっと小腹が空きませんか？ねぇ？ | ||
| 16:00 | ヒトロクマルマルです 間宮最中美味しいですねぇ！私も艦内で作りたいなぁ・・・ | ||
| 17:00 | ヒトナナマルマルです そろそろ日が暮れてきました ふぅっ・・・疲れましたねぇ | ||
| 18:00 | ヒトハチマルマルです 夕食は外食にします？ 大和ホテルとかぁ・・・って冗談ですって | ||
| 19:00 | ヒトキュウマルマルです 簡単なものですみません ご夕食ご用意しました！ | ||
| 20:00 | フタマルマルマルです 食べたら少し眠くなりますよねぇ・・・ふわぁああ・・・・あっ・・・いけない！ | ||
| 21:00 | フタヒトマルマルですね 後3時間で今日もおしまいです お疲れ様です | ||
| 22:00 | フタフタマルマル 泊地の夜は静かですよねぇ・・・いつもこうだといいのですが・・・ | ||
| 23:00 | フタサンマルマルです 提督？本日も一日大変お疲れ様でした！ | ||
| ตอนไม่มีภารกิจ | うーんと・・・大丈夫！修理とか工作機械の手入れとか色々やることあるから！
大丈夫です！・・・・だいじょうぶ・・・ |
บทพูดเมื่อเป็น NPC
สำหรับบทความหลักเกี่ยวกับอาคาชิในฐานะ NPC สามารถดูได้ที่ NPC
บทพูดเมื่ออยู่ที่อู่ต่อเรือใหญ่
| สถานการณ์ | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาไทย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| เมื่อเข้าอู่ต่อเรือใหญ่ | 大型建造は、 資源や資材に十分な余裕があるときに、挑戦してくださいね！ |
การต่อเรือในอู่ใหญ่เนี่ย ตอนที่มีทรัพยากรเหลือเฟือแล้ว ค่อยมาลุ้นกันนะ! |
บทพูดเมื่ออยู่ที่ร้านขายไอเท็ม
| สถานการณ์ | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาไทย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| หน้าแรกของร้านขายไอเท็ม | いらっしゃいませ、どれにします？ どうぞ、よろしくお願い致します！ |
ยินดีต้อนรับ จะรับอะไรดี? ขอขอบคุณล่วงหน้านะคะ! |
|
| มุมไอเท็มพิเศษ | 明石の酒保にようこそ！ | ยินดีต้อนรับสู่ร้านของอาคาชิ! | |
| ขณะเลือกไอเท็ม | 決定でいいですか？ こちらですね！ |
เลือกได้แล้วเหรอคะ? อันนี้สินะ! |
|
| เมื่อซื้อสำเร็จ | ありがとうございました！ | ขอบคุณที่ใช้บริการค่ะ! |
บทพูดเมื่ออยู่ที่โรงพัฒนาอาวุธ
| สถานการณ์ | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาไทย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| หน้าแรกของโรงงานพัฒนาอาวุธ | 明石の工廠へようこそ！ 提督、お疲れ様です！ |
ยินดีต้อนรับสู่งโรงงานของอาคาชิ! ผู้บัญชาการ ขอบคุณที่เหนื่อยนะคะ! |
|
| ตอนเลือกอุปกรณ์ที่จะพัฒนา | さあ、どの装備を改修しますか？ 今ならこんな装備を改修できます |
เอาล่ะ จะพัฒนาอุปกรณ์อันไหนเหรอคะ? ถ้าเป็นตอนนี้ล่ะก็ พัฒนาอุปกรณ์ได้เลยค่ะ |
|
| ตอนเลื่อนระดับของอาวุธยุทโธปกรณ์ | 上位の兵装への更新も、可能ですね！ | การเลื่อนระดับไปสู่อุปกรณ์ขั้นที่สูงกว่า ก็เป็นไปได้นะคะ! | |
| ตอนยืนยันการพัฒนา | こちらですね？ この装備ですね？ |
อันนี้สินะคะ? อุปกรณ์อันนี้สินะ? |
|
| ขณะพัฒนา | 了解です！ お任せください！ |
รับทราบค่ะ! ไว้ใจได้เลย! |
|
| พัฒนาสำเร็จ | いい感じですね！改修成功です！ | รู้สึกดีจังเลย! พัฒนาสำเร็จแล้วค่ะ! | |
| พัฒนาล้มเหลว | すみません・・・改修、出来ませんでした・・・ | ขอโทษนะ...พัฒนาไม่สำเร็จซะแล้วสิ... |
การซ่อมแซมด้วยเครนของอาคาชิ ไค
สามารถทำได้ด้วยการติดตั้งเครน 
艦艇修理施設 ให้กับเธอ และตั้งเธอไว้เป็นเรือธงในกองเรือที่ต้องการให้เธอซ่อมแซม โดยจำนวนเรือที่สามารถซ่อมได้นั้นจะขึ้นอยู่กับจำนวนเครนที่ติดไว้ 1 ชิ้นต่อ 1 ลำ สูงสุด 4 ชิ้น
อาคาชิจะเริ่มซ่อมแซมเรือทุกลำที่อยู่ในกองเรือเมื่อเวลาผ่านไป 20 นาที จะเริ่มนับ 1 HP และหลังจากนั้นจะใช้เวลาในการซ่อมเท่ากับอัตราของอู่ซ่อมแซมเรือปกติ หากถูกขัดขวาง เช่นการที่ผู้เล่นกดเปลี่ยนหน้าจอมายังหน้าจอหลักของเกม จะหยุดนับทันที นอกจากนี้ หากมีการเปลี่ยนแปลงหรือจัดกองเรือใหม่ ก็จะถือว่าเป็นการขัดขวางเช่นกัน
เรือที่เธอสามารถซ่อมได้นั้นจะต้องเป็นเรือที่ได้รับความเสียหายไม่มากไปจนถึงเสียหายเล็กน้อย (小破) เท่านั้น หากเป็นเรือที่เสียหายปานกลาง (中破) และเสียหายหนัก (大破) อาคาชิจะไม่สามารถซ่อมได้
อื่นๆ
- เธอคือ NPC ในร้านขายไอเท็มและ LSC นั่นเอง
- เธอสามารถซ่อมแซมเรือได้ รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ การซ่อมแซมเรือของอาคาชิ
- นอกจากนี้เธอยังจำเป็นสำหรับระบบพัฒนาอาวุธอีกด้วย รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ ระบบพัฒนาอาวุธโดยอาคาชิ
- เป็นรางวัลจากการผ่านด่าน E-2 ในอีเวนท์ฤดูใบไม้ผลิ 2014
- สำหรับผู้เล่นที่ยังไม่เคยมีอาคาชิมาก่อน ปัจจุบันสามารถหาดรอปได้ในด่าน 2-5 โหนดบอส
- ส่วนด่าน 3-5 โหนด F และบอส, 6-2 โหนด H และ I สามารถหาได้ทุกคน (ทั้งที่มีแล้วและยังไม่มี)
- ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2016 เป็นต้นมา สำหรับผู้เล่นที่ยังไม่เคยมีอาคาชิมาก่อนก็สามารถหาเธอได้จากด่าน 1-5 โหนดบอส
เรื่องน่ารู้
ข้อมูลเพิ่มเติม
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||