Asashio
ข้อมูล
เริ่มต้น
|
ปรับปรุงสมรรถภาพ
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปรับปรุงสมรรถภาพครั้งที่ 2
|
⇔ |
ปรับปรุงสมรรถภาพครั้งที่ 2 (เทย์)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บทพูด
| สถานการณ์ | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาไทย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| แนะนำตัว | 駆逐艦、朝潮です。勝負ならいつでも受けて立つ覚悟です | เรือพิฆาตอาซาชิโอะค่ะ ถ้าเรื่องสู้ล่ะก็พร้อมที่จะรับคำท้าเสมอค่ะ | |
| คำโปรยในสารานุกรม | 朝潮型駆逐艦のネームシップ、朝潮よ。
バランスのとれた量産型駆逐艦として建造され、戦線を支えたの。 私の進化改良型が陽炎型になるわね。 |
เนมชิปของเรือพิฆาตชั้นอาซาชิโอะ อาซาชิโอะค่ะ เรือพิฆาตที่ออกแบบมาให้ผลิตจำนวนมาก มีความสมดุล คอยสนับสนุนแนวหน้า เรือที่พัฒนาต่อจากฉันก็เรือชั้นคาเงโรไงล่ะ | |
| ตอนเป็นเลขานุการ (1) | はい、いつでも出撃可能です | ค่ะ พร้อมที่จะออกรบได้ทุกเมื่อค่ะ | |
| ตอนเป็นเลขานุการ (2) | 司令官、ご命令を | ผู้การ ขอคำสั่งด้วย | |
| ตอนเป็นเลขานุการ (3) | 司令官、それは新しい暗号でしょうか？ | ผู้การ นั่นคือรหัสลับแบบใหม่เหรอคะ? | |
| ตอนเป็นเลขานุการ (ตอนไม่มีภารกิจ) | 司令官が待てと言うなら、この朝潮、ここでいつまででも待つ覚悟です！！ | ถ้าผู้การ บอกให้รอล่ะก็ อาซาชิโอะก็พร้อมที่จะรออยู่ตรงนี้ค่ะ!! | |
| ตอนเป็นเลขานุการ (หลังแต่งงาน) | うん、いいわ。 | อื้ม ก็ดีนะ | |
| แต่งงาน | 提督、何ですか、こんなところに呼び出して。朝潮と二人っきりで……あっ、これは…………作戦会議ですねっ！ | ผู้การมีอะไรเหรอคะ ถึงเรียกมาอยู่กันสองต่อสองกับอาซาชิโอะ... อ๊ะ หรือว่า...จะประชุมแผนรบสินะคะ! | |
| แสดงข้อมูลผู้เล่น | 司令官に電文です | ข้อความถึงผู้การค่ะ | |
| เข้าร่วมกองเรือ | 朝潮、出ます！ | อาซาชิโอะ ไปล่ะนะ | |
| ติดตั้งอุปกรณ์ (1) | これなら戦えます | เท่านี้ก็สู้ได้แล้วค่ะ | |
| ติดตั้งอุปกรณ์ (2) | 駆逐艦としては、かなりいい仕上がりです | สำหรับเรือพิฆาตแล้ว ค่อนข้างดีเลยล่ะค่ะ | |
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) | うん、いいわ | อื้ม ตกลง | |
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) จะแชร์ร่วมกับการเลือกด่านสำรวจ, ใช้ถังน้ำ, การสร้างอาวุธยุทโธปกรณ์และในบางสถานการณ์ | |||
| เติมเสบียง | 司令官に感謝します！ | ขอบคุณผู้การมากค่ะ! | |
| ซ่อมเรือ (≤ เสียหายเล็กน้อย) |
小さな損傷でも、命取りになる場合があります。 | ถึงจะบาดเจ็บเล็กน้อย บางครั้งก็อาจทำให้ถึงแก่ชีวิตได้ | |
| ซ่อมเรือ (≥ เสียหายปานกลาง) |
大丈夫…次の作戦には間に合わせます！ | ไม่ต้องห่วง...จะหายให้ทันภารกิจครั้งต่อไปค่ะ! | |
| ต่อเรือ | 新しい艦が建造されました | ต่อเรือใหม่เสร็จแล้วค่ะ | |
| กองเรือกลับมาจากออกเรือ | 艦隊が帰投しました | กองเรือกลับมาแล้วต่ะ | |
| ออกเรือ | 朝潮出ます | อาซาชิโอะ ไปล่ะนะ | |
| เริ่มรบ | 左舷、敵艦発見 | พบข้าศึกทางกราบซ้าย | |
| โจมตี | よし、突撃する | เอาล่ะ ลุยล่ะนะ | |
| ศึกกลางคืน | 一発必中！肉迫するわ | เข้าประชิด ยิงโดนแน่นอน! | |
| โจมตีตอนกลางคืน | この海域から出ていけ！ | ไปให้พ้นจากน่านน้ำนี้นะ! | |
| โจมตีตอนกลางคืนจะแชร์ร่วมกับระบบชี้เป้าด้วยเครื่องบินทะเล (ศึกกลางวัน), คัทอินในศึกกลางคืนและการยิงสนับสนุน | |||
| MVP | 作戦を全う出来て良かったです。これが朝潮型駆逐艦の力なんです | ดีจังที่ทำภารกิจได้ลุล่วง นี่แหละคือความสามารถของเรือพิฆาตชั้นอาซาชิโอะค่ะ | |
| เสียหายเล็กน้อย (1) | っ！ | อุ! | |
| เสียหายเล็กน้อย (2) | やだっ、痛いじゃない！ | นี่ มันเจ็บนะ! | |
| ≥ เสียหายปานกลาง | これで勝ったつもり！？ | อย่าคิดว่าแค่นี้จะชนะนะ!? | |
| จม | 救助中に攻撃なんて……卑怯な | โจมตีตอนที่กำลังช่วยคน...ขี้ขลาด | อาซาชิโอะถูกโจมตีจนจมตอนที่กำลังช่วยลูกเรือในกองเรือ |
อื่นๆ
- เมื่อรีโมเดลเป็นร่างไคนิ เทย์จะสามารถใส่อุปกรณ์ยกพลขึ้นบกได้
- ร่างไคนิ นั้นไม่สามารถใส่อุปกรณ์ยกพลขึ้นบกได้
- ร่างไคนินั้นจะมีค่าปืนใหญ่กับค่าตอร์ปิโดที่สูงมาก ทำให้ในบรรดาเรือพิฆาตในปัจจุบันนั้น เธอเป็นรองเพียงแค่ยูดาจิ ไคนิในด้านพลังโจมตีตอนศึกกลางคืน และมีพลังโจมตีเท่ากับอายานามิ ไคนิคือ 160
- แต่ร่างไคนิ เทย์นั้นเธอจะมีค่า ASW ที่สูงที่สุดในบรรดาเรือพิฆาตในปัจจุบัน
-
CG อาซาชิโอะ (ไค)
-
CG อาซาชิโอะ (ไค) เสียหาย
-
CG อาซาชิโอะ ไคนิ
-
CGอาซาชิโอะ ไคนิ เสียหาย
-
CG อาซาชิโอะ ไคนิ
-
CGอาซาชิโอะ ไคนิ เสียหาย
เรื่องน่ารู้
ข้อมูลเพิ่มเติม
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||