จาก Kancolle Wiki Thai 改三
ข้อมูล
เริ่มต้น
|
|
ปรับปรุงสมรรถภาพ
|
บทพูด
| สถานการณ์
|
บทพูด (ภาษาญี่ปุ่น/ภาษาไทย)
|
แนะนำตัว
|
提督、ごきげんよう。潜特型の長女、一番艦、伊400です。ん…。し…お……ん？そう…しおん…とお呼びください。
|
| ผู้บัญชาการ สวัสดีค่ะ พี่คนโตของเรือดำน้ำชั้นเซ็นโตคุ เรือลำดับที่หนึ่ง I-400 ค่ะ อืม... ชิ...อ...ง? ค่ะ...เรียกฉันว่า...ชิอง....นะคะ
|
แนะนำตัว (ไค)
|
提督、ごきげんよう。潜特型の長女、一番艦、伊400、しおんです！呼び方、少し馴染んできました？お、そう？じゃ、今日もご一緒に。
|
| ผู้บัญชาการ สวัสดีค่ะ พี่คนโตของเรือดำน้ำชั้นเซ็นโตคุ เรือลำดับที่หนึ่ง I-400 ชิองค่ะ! เริ่มชินกับวิธีการเรียกฉันบ้างหรือยังคะ? อ๊ะ จริงเหรอคะ? งั้น วันนี้ก็มาพยายามด้วยกันนะ
|
คำโปรยในสารานุกรม
|
潜特型、伊400型潜水艦、その一番艦、伊400です。対艦船用戦術潜水艦ではなく、戦略運用のために建造された、新コンセプトの潜水空母なんです。もちろん艦載機は晴嵐さん！戦う前に矛を収めてしまった私たち姉妹、きっと覚えていてくださいね。
|
|
|
ตอนเป็นเลขานุการ 1
|
'
|
|
|
ตอนเป็นเลขานุการ 2
|
'
|
|
|
ตอนเป็นเลขานุการ 3
|
'
|
|
|
ตอนเป็นเลขานุการ (ตอนไม่มีภารกิจ)
|
'
|
|
|
แต่งงาน
|
'
|
|
|
ตอนเป็นเลขานุการ (หลังแต่งงาน)
|
'
|
|
|
แสดงข้อมูลผู้เล่น
|
'
|
|
|
เข้าร่วมกองเรือ
|
'
|
|
|
ติดตั้งอุปกรณ์ 1
|
'
|
|
|
ติดตั้งอุปกรณ์ 2
|
'
|
|
|
ติดตั้งอุปกรณ์ 3[1]
|
'
|
|
|
เติมเสบียง
|
'
|
|
|
ซ่อมเรือ (≤ เสียหายเล็กน้อย)
|
'
|
|
|
ซ่อมเรือ (≥ เสียหายปานกลาง)
|
'
|
|
|
ต่อเรือ
|
'
|
|
|
กองเรือกลับมาจากออกเรือ
|
'
|
|
|
ออกเรือ
|
'
|
|
|
เริ่มรบ
|
'
|
|
|
โจมตี
|
'
|
|
|
โจมตีทางอากาศ/ ชี้เป้าในศึกกลางวัน/ คัตอินในศึกกลางคืน
|
'
|
|
|
ศึกกลางคืน
|
'
|
|
|
MVP
|
'
|
|
|
เสียหายเล็กน้อย 1
|
'
|
|
|
เสียหายเล็กน้อย 2
|
'
|
|
|
≥ เสียหายปานกลาง
|
'
|
|
|
จม
|
'
|
|
|
- ↑ บทพูดนี้จะแชร์ร่วมกับการเลือกด่านสำรวจ, ใช้ถังน้ำ, การสร้างอาวุธยุทโธปกรณ์และในบางสถานการณ์
| เวลา
|
บทพูด (ภาษาญี่ปุ่น/ภาษาไทย)
|
00:00
|
提督、ん、今、ちょうど午前マル時です。今日は、このしおんにおそばにいますね。
|
|
|
01:00
|
マルヒトマルマルです。眠いかって？んん、ぜんぜん大丈夫です！
|
|
|
02:00
|
マルフタマルマルです。ん、少し眠く・・・いえ、大丈夫です！大丈夫！長女ですから、このくらいは・・・
|
|
|
03:00
|
マルサン・・・マルマル。ちょっと眠い・・・くなってありません！もう、いやだ。ちゃんとしなきゃ、ちゃんと！はい、しおん、しゃっきりです！
|
|
|
04:00
|
はぁ・・・ぁはあぁ・・・マル・・・ヨン・・・あぁ・・・マルマル・・・提督・・・あぁ・・・しおいちゃん・・・待って・・・はぁ・・・はぁ・・・
|
|
|
05:00
|
ん・・・あはぁ！い、いやだもう。マルゴマルマルです。提督、いやだ起こして！シオン、ちょっとしか落ちてませんよね。
|
|
|
06:00
|
マルロクマルマルです。提督、やりますね？はぁ・・・艦隊、総員起こし！総員起こし！朝です！気持ち良い朝なんです！
|
|
|
07:00
|
マルナナマルマルです。朝ごはんおもちしました！今日は・・・ふふん・・・山盛りバータライスと切り干し大根のお味噌汁とじゃがいも炒めです！召し上がれ！
|
|
|
08:00
|
マルハチマルマルです。ふ、ふふふん〜ふ、ふふふん〜。お水は大切〜お水は大切〜よしっと、烹炊所を片付け、ん、終了です！
|
|
|
09:00
|
マルキュウマルマルです。さぁ、提督、第六艦隊、第一潜水隊、出撃です！どこですか？運河ですか？・・・えぇ？演習？
|
|
|
10:00
|
ヒトマルマルマルです。提督、了解です。第一潜水隊演習はお任せです。七尾湾でも散々・・・えぇ、そうじゃなくて、対抗演習ですか？
|
|
|
11:00
|
ヒトヒトマルマル。な、なんとか、しいおいちゃんと艦隊集合、艦隊運動の演習も出来ました。はぁ〜ん、さて、次はいよいよ晴嵐さんですね。
|
|
|
12:00
|
ヒトフタマルマルです。提督、お昼の時間です！お昼は、しおん特製お結びです！もちろん、バータライスですよ！さぁ、めしあがれ！さぁ〜
|
|
|
13:00
|
ヒトサンマルマル。おぉ、提督、どしました？顔色が・・・えぇ、胸焼け？ど、どうして？とりあえずお茶をお持ちしますね。おちゃを・・・ああぁ！
|
|
|
14:00
|
ヒトヨン・・・マル・・・あはぁ、ごめんなさい提督。制服をお汚してしまって・・・しおん、お洗濯します！脱いでください！えぇ、いいから。ん、なんで？なんで抵抗するですか、提督？もう！
|
|
|
15:00
|
ヒトゴマルマルです。ごめんなさい、そういう意味ではなくて・・・提督、しおんご迷惑ばかりおかけして・・・あの、晩御飯、頑張るので・・・
|
|
|
16:00
|
ヒトロクマルマ・・・あぁ、いよちゃん、ひとみちゃん、お疲れ様です。うん、しおいちゃんと四人で第一潜水隊、潜水空母艦隊、集結ですね。なんか、夕日が綺麗で泣けてきちゃう。うん、ね？
|
|
|
17:00
|
ヒトナナマルマルです。提督、このまま潜水空母艦隊と一緒に、この静かの海で夕日をいつも見ていたいですね。いつまでも・・・うん。
|
|
|
18:00
|
ヒトハチマルマルです。提督、日が落ちてしまえましたね。ん、そうだ、晩御飯の準備はしないと。提督、楽しみにまっていてくださいね。
|
|
|
19:00
|
ヒトキュウマルマルです。晩御飯の時間です。提督、お待ち遠さま。大丈夫、安心して、晩御飯のメーニュは、しおん特製潜水艦カレーです！もちろん、ご飯はバータライスですよ！どうぞ、召し上がれ！
|
|
|
20:00
|
フタマルマルマルです。提督、そんなに汗をかいて・・・あぁ、大丈夫、おかわりもありますよ。いいんです、遠慮しないで！はい、大盛りです。えへ、どうぞ、たんと召し上がってね。
|
|
|
21:00
|
フタヒトマルマルです。提督、また調子悪そう・・・体調不良でしょうか。ヴィタミン不足かも・・・ん、そうだ、とっておきの玉ねぎがあるんです。一欠片させあげましょうか？貴重品ですよ。
|
|
|
22:00
|
フタフタマルマルです。良かった、提督元気になって。うん、心配しました。えぇ？しおん？しおんは平気です。もう一潜りできるくらいです。
|
|
|
23:00
|
フタサンマルマルです。今日はほんとにお疲れ様でした、提督。明日もご一緒に頑張りましょう。さぁ、少しお布団にドボンくしてださい。少しだけ、おやすみなさい。また、あした。
|
|
|
อื่นๆ
สร้างไม่ได้ สามารถพบได้ที่ด่าน E-3 ของอีเวนท์ฤดูใบไม้ร่วง 2017
- เข้ามาในเกมเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2017
เรื่องน่ารู้
ข้อมูลเพิ่มเติม
