Isonami
ข้อมูล
เริ่มต้น
|
ปรับปรุงสมรรถภาพ
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บทพูด
| สถานการณ์ | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาไทย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| แนะนำตัว | あ、あの…磯波と申します。よろしくお願いします | ||
| คำโปรยในสารานุกรม | 特型駆逐艦9番艦の磯波です。
数々の作戦に参加したんですけど、中破してからは、 後方で海上護衛や哨戒活動に従事していました。 頑張ります! |
||
| ตอนเป็นเลขานุการ (1) | あ、はい…あの…頑張ります | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (2) | はい、提督。何か御用でしょうか？ | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (3) | あ、あの…は…恥ずかしい、です… | ||
| แต่งงาน | あの、・・・提督って、彼女いますか？ ・・・あっ、そうなんですか。ふふっ、そう～ なるほど～♪ | ||
| แสดงข้อมูลผู้เล่น | 提督、ご連絡があるみたいです | ||
| เข้าร่วมกองเรือ | 行きますっ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (1) | これで、もっと頑張れるでしょうか…？ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (2) | ありがとうございます…！嬉しいです… | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) | 嬉しいです… | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) จะแชร์ร่วมกับการเลือกด่านสำรวจ, ใช้ถังน้ำ, การสร้างอาวุธยุทโธปกรณ์และในบางสถานการณ์ | |||
| เติมเสบียง | これでもっと頑張れるでしょうか | ||
| ซ่อมเรือ (≤ เสียหายเล็กน้อย) |
ちょっと…疲れました。 | ||
| ซ่อมเรือ (≥ เสียหายปานกลาง) |
しばらく有休をいただいてもいいでしょうか…ぁいえっなんでもないです… | ||
| ต่อเรือ | あ。新しい仲間が来たようです、お友達になれるでしょうか…？ | ||
| กองเรือกลับมาจากออกเรือ | なんとか…作戦、完了したみたいです | ||
| ออกเรือ | 出撃なんですね…うんっ…！頑張ります…！ | ||
| เริ่มรบ | てぇい…！ | ||
| โจมตี | 当たって…！ | ||
| ศึกกลางคืน | ここは私も、頑張る時なんです…！ | ||
| โจมตีตอนกลางคืน | ごめんなさい！ | ||
| โจมตีตอนกลางคืนจะแชร์ร่วมกับระบบชี้เป้าด้วยเครื่องบินทะเล (ศึกกลางวัน), คัทอินในศึกกลางคืนและการยิงสนับสนุน | |||
| MVP | 努力すれば、やれるんですね！嬉しいです！ | ||
| เสียหายเล็กน้อย (1) | |||
| เสียหายเล็กน้อย (2) | いやぁ | ||
| ≥ เสียหายปานกลาง | ひゃああぁっ | ||
| จม | 轟沈って…わたしが…？やだ…わたし… | ||
อื่นๆ
เรื่องน่ารู้
ข้อมูลเพิ่มเติม
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||