Etorofu
ข้อมูล
เริ่มต้น
|
ปรับปรุงสมรรถภาพ
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บทพูด
| สถานการณ์ | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาไทย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| แนะนำตัว | 司令、おはようございます！択捉型海防艦一番艦、択捉です。今日も頑張ります！ | ||
| คำโปรยในสารานุกรม | 択捉型海防艦の一番艦、択捉です。先輩の占守型の改良型です。生産性と爆雷装備数などが向上しているの。 とても多くの姉妹が建造され、船団護衛の任などに就きました。 最後まで戦えた艦は多くはなかったけど、後方の海を最後まで護って戦いました。 戦いが終わった後も、少し頑張らせて頂きました。 |
เรือลำดับที่ 1 แห่งชั้นเรือป้องกันชายฝั่ง ชั้นเอโทโรฟุ เอโทโรฟุค่ะ เป็นรุ่นปรับปรุงของชั้นรุ่นพี่ ชั้นชิมุชุ ค่ะ ให้เหนือกว่าทั้งด้านการผลิต และระเบิดน้ำลึกเลยล่ะ มีพี่น้องถูกต่อขึ้นมาหลายลำ เพื่อให้ปฏิบัติหน้าที่เรือคุ้มกันค่ะ ถึงจะไม่รอดมาจนถึงตอนสุดท้ายกันอยู่หลายลำก็เถอะ แต่ก็ได้ปกป้องแนวหลังอยู่จนถึงตอนสุดท้าย หลังจากจบสงครามแล้ว ก็ยังคงทำหน้าที่อยู่ต่อมานะคะ |
|
| ตอนเป็นเลขานุการ (1) | 頑張ります！ | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (2) | 海防艦の務め、果たします！ | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (3) | 司令、なんでしょう？船団護衛ですか？海峡警備？いつでも出られます！え？違うんですか？ | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (ตอนไม่มีภารกิจ) | 司令、仕事はしっかりなのに、お部屋が……仕方ない、私が片付けしてあげますね。あ、提督！このカメラはどこに仕舞いますか？え？せっかくだから、一緒に写真を？あ、はい……あの、あとで焼き増ししてもらって、いいですか？ | ||
| แสดงข้อมูลผู้เล่น | 報告書ですね。お待ちください。私が！ | ||
| เข้าร่วมกองเรือ | 海防艦択捉、抜錨します！ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (1) | |||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (2) | |||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) | |||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) จะแชร์ร่วมกับการเลือกด่านสำรวจ, ใช้ถังน้ำ, การสร้างอาวุธยุทโธปกรณ์และในบางสถานการณ์ | |||
| เติมเสบียง | |||
| ซ่อมเรือ (≤ เสียหายเล็กน้อย) |
|||
| ซ่อมเรือ (≥ เสียหายปานกลาง) |
|||
| ต่อเรือ | |||
| กองเรือกลับมาจากออกเรือ | |||
| ออกเรือ | 海防艦択捉、抜錨します！ หรือ 第百四戦隊択捉、出撃します！みなさん、行きましょう！ |
||
| ส่งสำรวจ | これは、ありがたいですね！ | ||
| เริ่มรบ | |||
| โจมตี | |||
| ศึกกลางคืน | |||
| โจมตีตอนกลางคืนจะแชร์ร่วมกับระบบชี้เป้าด้วยเครื่องบินทะเล (ศึกกลางวัน), คัทอินในศึกกลางคืนและการยิงสนับสนุน | |||
| MVP | |||
| เสียหายเล็กน้อย (1) | |||
| เสียหายเล็กน้อย (2) | |||
| ≥ เสียหายปานกลาง | |||
| จม | |||
บทพูดบอกเวลา
| เวลา | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาไทย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 00:00 | |||
| 01:00 | |||
| 02:00 | |||
| 03:00 | |||
| 04:00 | |||
| 05:00 | |||
| 06:00 | |||
| 07:00 | |||
| 08:00 | |||
| 09:00 | |||
| 10:00 | |||
| 11:00 | |||
| 12:00 | |||
| 13:00 | |||
| 14:00 | |||
| 15:00 | |||
| 16:00 | |||
| 17:00 | |||
| 18:00 | |||
| 19:00 | |||
| 20:00 | |||
| 21:00 | |||
| 22:00 | |||
| 23:00 | |||
| ตอนไม่มีภารกิจ | 司令、仕事はしっかりなのに、お部屋が……仕方ない、私が片付けしてあげますね。あ、提督！このカメラはどこに仕舞いますか？え？せっかくだから、一緒に写真を？あ、はい……あの、あとで焼き増ししてもらって、いいですか？ |
อื่น ๆ
ไม่สามารถสร้างได้ มีดรอปในอีเวนท์ฤดูใบไม้ผลิปี 2017
- ในวันที่ 14 กรกฎาคม 2017 เธอได้รับการอัพเดต CG ใหม่ สำหรับร่างที่ผ่านการปรับปรุงสมรรถภาพครั้งแรก (ไค)
-
เอโทโรฟุ
-
เอโทโรฟุ เสียหาย
-
เอโทโรฟุ ไค
-
เอโทโรฟุ ไค เสียหาย
เรื่องน่ารู้
ข้อมูลเพิ่มเติม
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||