Ryuujou
ข้อมูล
เริ่มต้น
|
ปรับปรุงสมรรถภาพ
|
ปรับปรุงสมรรถภาพครั้งที่ 2
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บทพูด
| สถานการณ์ | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาไทย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| แนะนำตัว | 軽空母、龍驤や。独特なシルエットでしょ？
でも、艦載機を次々繰り出す、ちゃーんとした空母なんや。期待してや！ |
||
| คำโปรยในสารานุกรม | 軽空母だけど、結構歴戦の空母なんよ、うち。
ああ、あの岩手沖での第四艦隊事件のこと？あれはきつかったー 波浪で艦橋圧壊…いや、ホントありえへん。 |
||
| ตอนเป็นเลขานุการ (1) | なあに～？ | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (2) | えぇっと。キミ、あんまり触んないでぇ | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (3) | あのさぁ、何なのさっきから。まぁ良いんだけどさ！艦載機の整備手伝ってよ | ||
| แต่งงาน | あのさ…キミ、うちの事どう思ってるの？まあ、いいんやけどね。ちょっちさ気になって。あぁいい、いい！ごめん… | ||
| แสดงข้อมูลผู้เล่น | な～んか、届いてるみたいよ？知らないけど | ||
| เข้าร่วมกองเรือ | 空母機動艦隊、出撃するでぇ！ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (1) | ほっほぉ…うちの事大切に思ってくれてるん？それはちょっち嬉しいなぁ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (2) | ありがと！これで赤城や加賀に負けないかなって、そりゃあ無理かぁ、アハハハハ… | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) | いってみよう！ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) จะแชร์ร่วมกับการเลือกด่านสำรวจ, ใช้ถังน้ำ, การสร้างอาวุธยุทโธปกรณ์และในบางสถานการณ์ | |||
| เติมเสบียง | ほっほぉ…うちの事大切に思ってくれてるん？それはちょっち嬉しいなぁ
ร่างไค ほぉ～う、補給はマジで嬉しいなぁ。 |
||
| ซ่อมเรือ (≤ เสียหายเล็กน้อย) |
う～ん、ちょっちウチ入院するわ | ||
| ซ่อมเรือ (≥ เสียหายปานกลาง) |
このままやとちょっち戦闘は無理やし…ごめんね、休むよ！有給休暇ってヤツ！ | ||
| ต่อเรือ | ほぉ～ぅ、新しい船が出来たみたいだよ。いってみよう！ | ||
| กองเรือกลับมาจากออกเรือ | 艦隊が帰投したよ、お疲れやね！ | ||
| ออกเรือ | うちがいるから、これが主力艦隊やね！ | ||
| เริ่มรบ | さぁ、仕切るでぇ！攻撃隊、発進！ | ||
| โจมตีทางอากาศ | ソロモン海のようには行かないよっと！ | ||
| โจมตี | 艦載機のみんな！お仕事お仕事！ | ||
| ศึกกลางคืน | ぃよし！一気に決めるでぇ！ | ||
| โจมตีตอนกลางคืนจะแชร์ร่วมกับระบบชี้เป้าด้วยเครื่องบินทะเล (ศึกกลางวัน), คัทอินในศึกกลางคืนและการยิงสนับสนุน | |||
| MVP | やったー！やったでぇ。うち大活躍や、褒めて褒めてぇ！ | ||
| เสียหายเล็กน้อย (1) | こらあかーん！ | ||
| เสียหายเล็กน้อย (2) | 痛っててて…！こりゃまずいで！ | ||
| ≥ เสียหายปานกลาง | あっか～ん！ちょっちピンチすぎやー！ | ||
| จม | うち…ちょっち疲れたわ…ごめん… | ||
อื่นๆ
เรื่องน่ารู้
ข้อมูลเพิ่มเติม
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||