จาก Kancolle Wiki Thai 改三
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
ข้อมูล
เริ่มต้น
|
|
ปรับปรุงสมรรถภาพ
|
บทพูด
| สถานการณ์
|
ภาษาญี่ปุ่น
|
ภาษาไทย
|
หมายเหตุ
|
| แนะนำตัว
|
長月だ。駆逐艦と侮るなよ。役に立つはずだ。
|
|
|
| คำโปรยในสารานุกรม
|
睦月型8番艦だ。
東南アジア方面の攻略作戦後は、船団護衛を任されていた。
コロンバンガラ島への揚陸作戦では敵艦の襲撃を受けながら奮戦したよ。
|
|
|
| ตอนเป็นเลขานุการ (1)
|
何だ、司令官
|
|
|
| ตอนเป็นเลขานุการ (2)
|
重要な話か？
|
|
|
| ตอนเป็นเลขานุการ (3)
|
へ、変なところ触るんじゃない！
|
|
|
| ตอนเป็นเลขานุการ (ตอนไม่มีภารกิจ)
|
|
|
|
| ตอนเป็นเลขานุการ (หลังแต่งงาน)
|
|
|
|
| แต่งงาน
|
あんまり頼りにされても困る…わけないだろ あんたは別だよ、司令官
|
|
|
| แสดงข้อมูลผู้เล่น
|
報せが届いている
|
|
|
| เข้าร่วมกองเรือ
|
作戦を頭に叩き込んだな？さぁ行くぞ！
|
|
|
| ติดตั้งอุปกรณ์ (1)
|
これまで以上に頑張らないとな
|
|
|
| ติดตั้งอุปกรณ์ (2)
|
こいつはいいな
|
|
|
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3)
|
おお、こいつはいいな
|
|
|
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) จะแชร์ร่วมกับการเลือกด่านสำรวจ, ใช้ถังน้ำ, การสร้างอาวุธยุทโธปกรณ์และในบางสถานการณ์
|
| เติมเสบียง
|
おぉ、こいつはいいな。
|
|
|
| ได้รับไอเท็ม
|
|
|
|
ซ่อมเรือ
(≤ เสียหายเล็กน้อย)
|
休息など必要ないが。
|
|
|
ซ่อมเรือ
(≥ เสียหายปานกลาง)
|
命令であれば、休もうか。
|
|
|
| ซ่อมเสร็จ
|
|
|
|
| ต่อเรือ
|
新しい仲間か。楽しみだな
|
|
|
| กองเรือกลับมาจากออกเรือ
|
作戦完了だ
|
|
|
| ออกเรือ
|
みな、準備はいいな！？
|
|
|
| ส่งสำรวจ
|
|
|
|
| เริ่มรบ
|
長月、突撃する！
|
|
|
| โจมตีทางอากาศ
|
|
|
|
| โจมตี
|
右、砲雷撃戦用意！
|
|
|
| ศึกกลางคืน
|
久々に本気になったよ！我に続け！
|
|
|
| โจมตีตอนกลางคืน
|
酸素魚雷の力、思い知れ！
|
|
|
| โจมตีตอนกลางคืนจะแชร์ร่วมกับระบบชี้เป้าด้วยเครื่องบินทะเล (ศึกกลางวัน), คัทอินในศึกกลางคืนและการยิงสนับสนุน
|
| MVP
|
どんなに仲間が増えようと、私を凌駕する艦はいないようだな
|
|
|
| เสียหายเล็กน้อย (1)
|
ああっ！？
|
|
|
| เสียหายเล็กน้อย (2)
|
くっそぉ…やるな！
|
|
|
| ≥ เสียหายปานกลาง
|
被弾した…!?直撃ではないが…!
|
|
|
| จม
|
すまないみんな…ここまでのようだ
|
|
|
อื่นๆ
เรื่องน่ารู้
ข้อมูลเพิ่มเติม
