Asashimo
ข้อมูล
เริ่มต้น
|
ปรับปรุงสมรรถภาพ
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บทพูด
| สถานการณ์ | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาไทย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| แนะนำตัว | よお！ あたいは、夕雲型駆逐艦、十六番艦の朝霜さ。 覚えといてよ。忘れんなよ……なあ！ |
โย่ ฉัน เรือพิฆาตลำดับที่ 16 แห่งยูกุโมะคลาส อาซาชิโมะ จำเอาไว้ให้ดี อย่าลืมซะล่ะ เฮ้ย! |
|
| คำโปรยในสารานุกรม | あたいは夕雲型駆逐艦、その十六番艦、朝霜さ。よーく覚えとくんだよ。
戦況が悪化した頃にデビューしたんだ。でも、その末期の戦線を、文字通り縦横無尽に駆けまわったぜ。やるだけ…やったさ！ |
||
| ตอนเป็นเลขานุการ (1) | あたいかい？でーるよっ | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (2) | あー任せておきなよ。護衛でも夜襲でも | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (3) | なんだよ清霜しつけーな！やめろって！・・・って司令かよ。いい覚悟だほら！壁に手ぇつきなよ！いくぜぇ！ | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (ตอนไม่มีภารกิจ) | んだよーこのあたいを放っておいて他に大事なことがあるってのか？気に入らないね・・・でもまぁ・・・許してやんよ！ | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (หลังแต่งงาน) | よぉ、どうしたよ司令？ 元気ないじゃんか。よっしゃ！ このあたいが元気づけてやんよ。 ん？ 歌でも歌ってやろうか？ んん？ (ร่างไค) | ||
| แต่งงาน | よぉ、司令。あたいになにか用だって？ んだよ、皆がいるとこじゃ駄目なんか？ なに、指輪？！ おお、いいねぇ！！ もらっとくよ！ いいじゃんか♪ (ร่างไค) | ||
| แสดงข้อมูลผู้เล่น | 状況分析か・・・大事だね、ほらよっ | ||
| เข้าร่วมกองเรือ | 第三十一駆逐隊朝霜ぉ！出るよぉ！ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (1) | おぉー、気が利くじゃん！いいねいいね！ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (2) | 油断はしたくないしねー。強化は歓迎さ！ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) | よっしゃー！行ったろー！ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) จะแชร์ร่วมกับการเลือกด่านสำรวจ, ใช้ถังน้ำ, การสร้างอาวุธยุทโธปกรณ์และในบางสถานการณ์ | |||
| เติมเสบียง | おぉー！ありがたぁい！油も弾も大切だかんな！ | ||
| ซ่อมเรือ (≤ เสียหายเล็กน้อย) |
やー・・・まだかすり傷だけどな！うん | ||
| ซ่อมเรือ (≥ เสียหายปานกลาง) |
うゆぅ・・・あたいとしたことがちょっとやられちまったなー・・・すまん | ||
| ต่อเรือ | 新しい仲間が来たってよ | ||
| กองเรือกลับมาจากออกเรือ | 艦隊が無事戻ったぜ・・・ホッとすんな！ | ||
| ออกเรือ | あたいの出番か・・・行くっきゃないな！水雷戦隊朝霜！抜錨するさぁ！ | ||
| เริ่มรบ | さ、始めるっきゃないね！ 撃ち方はじめぇーっ！ | ||
| โจมตี | うるさい敵だなぁー……やってやんよ！ หรือ さ、始めるっきゃないね。撃ち方はじめぇーっ！ |
||
| ศึกกลางคืน | 夜戦かぁ・・・いいねぇ・・・思い出すねぇ！突っ込むよぉー！ついてきな！ | ||
| โจมตีตอนกลางคืน | この朝霜に掛かって来い！ もっと！ もっとだっ！ 来いやぁ！ | ||
| โจมตีตอนกลางคืนจะแชร์ร่วมกับระบบชี้เป้าด้วยเครื่องบินทะเล (ศึกกลางวัน), คัทอินในศึกกลางคืนและการยิงสนับสนุน | |||
| MVP | よし！あたいが一番槍だね！まぁこう見えてエースだぜ！任せなっ | ||
| เสียหายเล็กน้อย (1) | ちっ・・・喰らったか | ||
| เสียหายเล็กน้อย (2) | ちぃいい・・・！いやいや！まだいける！ | ||
| ≥ เสียหายปานกลาง | ちっくしょぉ・・・やられたぁ！機関は・・・よし！まだ航行可能だぜ！まだ進める！ | ||
| จม | へっ、寄ってたかって来やがって……まぁ、いいか……清霜、皆……また会える……な | ||
อื่นๆ
เรื่องน่ารู้
- จมลงในยุทธการเท็งโก ด้วยปัญหาเครื่องยนต์
ข้อมูลเพิ่มเติม
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||