Oboro
ข้อมูล
เริ่มต้น
|
ปรับปรุงสมรรถภาพ
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บทพูด
| สถานการณ์ | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาไทย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| แนะนำตัว | 私、綾波型駆逐艦朧。誰にも負けない。多分 | ||
| คำโปรยในสารานุกรม | 綾波型駆逐艦7番艦の朧です。
佐世保の海軍工廠生まれです。南方進攻作戦などに参加しました。熱いところの海の方がいいな。 キス…か？じゃなくって、寒いキスカ島は…あまり近づきたくない…かな。 |
||
| ตอนเป็นเลขานุการ (1) | がんばるっ | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (2) | 護衛は任せて！ | ||
| ตอนเป็นเลขานุการ (3) | 提督のそういうとこ、嫌い・・・じゃ、ないです。 | ||
| แต่งงาน | 提督、朧は、役に立ってますか？そう、なら良いんだけど… | ||
| แสดงข้อมูลผู้เล่น | 提督、電文です。 | ||
| เข้าร่วมกองเรือ | 綾波型駆逐艦 朧、いきます！ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (1) | 朧を強くしてくれるの？そう・・・！ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (2) | 朧はそんな改装しなくても、やれるのに・・・ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) | 負けませんから！ | ||
| ติดตั้งอุปกรณ์ (3) จะแชร์ร่วมกับการเลือกด่านสำรวจ, ใช้ถังน้ำ, การสร้างอาวุธยุทโธปกรณ์และในบางสถานการณ์ | |||
| เติมเสบียง | 朧を強くしてくれるの？そう。 | ||
| ซ่อมเรือ (≤ เสียหายเล็กน้อย) |
実はお腹…空いてました… | ||
| ซ่อมเรือ (≥ เสียหายปานกลาง) |
修理が…必要です。また戦うために。 | ||
| ต่อเรือ | 新しい仲間？べつにいいのに・・・ | ||
| กองเรือกลับมาจากออกเรือ | 艦隊が戻ってきた、戦果はあるのかな？ | ||
| ออกเรือ | 出撃ですねっいよいよか！ | ||
| เริ่มรบ | やらせはしません！ | ||
| โจมตี | 絶対に守ります！ | ||
| ศึกกลางคืน | だからやらせないって言ったでしょ！ | ||
| โจมตีตอนกลางคืน | 沈みなさい！ | ||
| โจมตีตอนกลางคืนจะแชร์ร่วมกับระบบชี้เป้าด้วยเครื่องบินทะเล (ศึกกลางวัน), คัทอินในศึกกลางคืนและการยิงสนับสนุน | |||
| MVP | 朧が頑張ったって？・・・あっ、そうっそうね！次も頑張るから！ | ||
| เสียหายเล็กน้อย (1) | ちっ！ | ||
| เสียหายเล็กน้อย (2) | くっ…しつこい！ | ||
| ≥ เสียหายปานกลาง | まだ、まだよ...沈まない！ | ||
| จม | まぁ…駆逐艦だから…ね | ||
บทพูดอีเวนต์
| ชื่อกิจกรรม | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาไทย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| New Year's Day 2015 <1-9/1/2015> |
提督明けましておめでとうございます。本年も朧をどうぞよろしくお願いします。 | ผู้บัญชาการ สวัสดีปีใหม่ ปีนี้โอโบโระก็ขอฝากตัวด้วยนะ |
อื่นๆ
เรื่องน่ารู้
ข้อมูลเพิ่มเติม
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||